Bump strict_max_version to 10.0.* and esbuild target to firefox140 (Zotero 9/10 Firefox 140 ESR base). Update docs accordingly.