The current warning for single-quoted character lists is confusing
because it appears to be a stylistic note instead of a deprecation
warning. This commit updates the language to make the reasoning clearer
and to more clearly describe what `mix format --migrate` will change
about the users' code.