We also extend Mix.Tasks.Compiler.Diagnostic
to include {line, column} as possible position.
We also explicitly document the behaviour of
line=0, which is equivalent to unknown line.
Elixir was already setting the line to zero in
multiple occasions prior to this patch, so this
patch makes it official and we stop returning `nil`
for said cases.