Use package.hexdocs.pm URL format instead of hexdocs.pm/package (#15429)

lib/elixir/scripts/docs_config.exs

@@ -42,7 +42,11 @@ latest =
 version_nodes =
   for version <- versions do
     version_string = Version.to_string(version)
-    map = %{version: "v#{version_string}", url: "https://hexdocs.pm/#{app}/#{version_string}"}
+
+    map = %{
+      version: "v#{version_string}",
+      url: "https://#{String.replace(app, "_", "-")}.hexdocs.pm/#{version_string}"
+    }
 
     if version_string == latest do
       Map.put(map, :latest, true)

lib/elixir/scripts/elixir_docs.exs

@@ -79,11 +79,11 @@ canonical = System.fetch_env!("CANONICAL")
     "CHANGELOG.md"
   ],
   deps: [
-    eex: "https://hexdocs.pm/eex/#{canonical}",
-    ex_unit: "https://hexdocs.pm/ex_unit/#{canonical}",
-    iex: "https://hexdocs.pm/iex/#{canonical}",
-    logger: "https://hexdocs.pm/logger/#{canonical}",
-    mix: "https://hexdocs.pm/mix/#{canonical}"
+    eex: "https://eex.hexdocs.pm/#{canonical}",
+    ex_unit: "https://ex-unit.hexdocs.pm/#{canonical}",
+    iex: "https://iex.hexdocs.pm/#{canonical}",
+    logger: "https://logger.hexdocs.pm/#{canonical}",
+    mix: "https://mix.hexdocs.pm/#{canonical}"
   ],
   groups_for_extras: [
     "Getting started": ~r"pages/getting-started/.*\.md$",

lib/elixir/scripts/mix_docs.exs

@@ -21,12 +21,12 @@ canonical = System.fetch_env!("CANONICAL")
     }
   ],
   deps: [
-    eex: "https://hexdocs.pm/eex/#{canonical}",
-    elixir: "https://hexdocs.pm/elixir/#{canonical}",
-    ex_unit: "https://hexdocs.pm/ex_unit/#{canonical}",
-    iex: "https://hexdocs.pm/iex/#{canonical}",
-    logger: "https://hexdocs.pm/logger/#{canonical}",
-    mix: "https://hexdocs.pm/mix/#{canonical}"
+    eex: "https://eex.hexdocs.pm/#{canonical}",
+    elixir: "https://elixir.hexdocs.pm/#{canonical}",
+    ex_unit: "https://ex-unit.hexdocs.pm/#{canonical}",
+    iex: "https://iex.hexdocs.pm/#{canonical}",
+    logger: "https://logger.hexdocs.pm/#{canonical}",
+    mix: "https://mix.hexdocs.pm/#{canonical}"
   ],
   formatters: ["html", "markdown", "epub"],
   before_closing_body_tag: fn