hermes-agent/VoidLink
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
bd2d9c05bc7604bf1e5a144db754e9a33c5b4e42
VoidLink/VoidLink/Localization/Localizable.xcstrings
T
True Zhuanjia bd2d9c05bc gui widgetPicker
2026-04-02 06:51:33 +08:00

11982 lines
328 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"sourceLanguage" : "en",
"strings" : {
"\nHost processing latency min/max/avg: %.1f/%.1f/%.1f ms" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n处理延迟 最小/最大/平均: %.1f/%.1f/%.1f ms"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n主機處理延遲 最小/最大/平均：%.1f/%.1f/%.1f ms"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n主機處理延遲 最小/最大/平均：%.1f/%.1f/%.1f ms"
}
}
}
},
" %d%% opacity " : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " %d%%不透明度 "
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " %d%%不透明度 "
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " %d%%不透明度 "
}
}
}
},
" disconnect " : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 断开 "
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 中斷連線 "
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 中斷連線 "
}
}
}
},
" keep %d min " : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 保持%d分钟 "
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 保持%d分鐘 "
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 保持%d分鐘 "
}
}
}
},
" keep alive " : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 保活 "
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 保持連線 "
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 保持連線 "
}
}
}
},
" Launch" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 启动桌面"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 啟動"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 啟動"
}
}
}
},
" Pair with PIN" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 输入PIN码配对"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 使用PIN碼配對"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 使用PIN碼配對"
}
}
}
},
" Profile: %@ Alias: %@ Command: %@" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 当前布局: %@ 别名: %@ 命令: %@"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 版面配置: %@ 别名: %@ 命令: %@"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 版面配置: %@ 别名: %@ 命令: %@"
}
}
}
},
" Profile: %@ Widget: %@" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 当前布局: %@ 控件: %@"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 版面配置: %@ 小工具: %@"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 版面配置: %@ 小工具: %@"
}
}
}
},
" Wake-on-LAN" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 唤醒"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 網路喚醒"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 網路喚醒"
}
}
}
},
" Add Host" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 添加主机"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 新增主機"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 新增主機"
}
}
}
},
" both set " : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 双键开关 "
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 雙鍵開關 "
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 雙鍵開關 "
}
}
}
},
" duplicated ! " : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 按键重复 ! "
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 按鍵重复 ! "
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : " 按鍵重复 !"
}
}
}
},
"!ML_TEST_RESULT_INCONCLUSIVE" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n\nYour device's session connection is being blocked. Streaming may not work while connected to this network."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n\n设备的远程会话连接被阻塞. 可能无法在此网络中串流."
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n\n您裝置的遠端工作階段連線被阻擋。在此網路上連線時，串流可能無法運作。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n\n您裝置的遠端工作階段連線被阻擋。在此網路上連線時，串流可能無法運作。"
}
}
}
},
"[ Bring up soft keyboard ]" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "[ 打开本地软键盘 ]"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "[ 開啟軟體鍵盤 ]"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "[ 開啟軟體鍵盤 ]"
}
}
}
},
"[ Disconnect & quit app ]" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "[ 断开连接并退出应用 ]"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "[ 斷開連線並退出應用程式 ]"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "[ 斷開連線並退出應用程式 ]"
}
}
}
},
"[ Enter picture-in-picture mode ]" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "[ 进入画中画模式 ]"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "[ 進入子母畫面模式 ]"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "[ 進入子母畫面模式 ]"
}
}
}
},
"[ On-screen widget tool ]" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "[ 打开屏显控件工具 ]"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "[ 調整螢幕小工具版面配置 ]"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "[ 調整螢幕小工具版面配置 ]"
}
}
}
},
"[ Switch on-screen widget profile ]" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "[ 切换屏显控件布局 ]"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "[ 切換螢幕小工具版面配置 ]"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "[ 切換螢幕小工具版面配置 ]"
}
}
}
},
"[ Toggle stats overlay ]" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "[ 切换统计覆盖层 ]"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "[ 切換統計覆蓋層 ]"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "[ 切換統計覆蓋層 ]"
}
}
}
},
"%@ is currently running" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ 正在运行"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ 目前正在執行"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ 目前正在執行"
}
}
}
},
"%3u ms (var: %3u ms)" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%3u ms (抖动: %3u ms)"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%3u ms (變異數：%3u ms)"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%3u ms (變異數：%3u ms)"
}
}
}
},
"%d finger tap" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%d指轻按手势"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%d指輕點"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%d指輕點"
}
}
}
},
"%d%% screen width" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%d%%屏幕宽度"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%d%%螢幕寬度"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%d%%螢幕寬度"
}
}
}
},
"=ads" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ADS"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "瞄准"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "瞄準"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "瞄準"
}
}
}
},
"=crouch" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Crouch"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "下蹲"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "下蹲"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "下蹲"
}
}
}
},
"=DisableTouch" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "🚫 Touch"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "🚫 触摸"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "🚫 觸摸"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "🚫 觸摸"
}
}
}
},
"=EnableTouch" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "🟢 Touch"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "🟢 触摸"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "🟢 觸摸"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "🟢 觸摸"
}
}
}
},
"=gyroRsvpad" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Gyro+RStick"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "陀螺仪+右摇杆"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "陀螺儀+右搖桿"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "陀螺儀+右搖桿"
}
}
}
},
"=jump" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Jump"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "跳跃"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "跳躍"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "跳躍"
}
}
}
},
"=kbm" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "KBM"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "键鼠布局"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "鍵鼠佈局"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "鍵鼠佈局"
}
}
}
},
"=kbmTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "A developer-generated keyboard-mouse control demo. Please edit it as needed."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "此为开发者制作的键鼠布局, 请按需求自行编辑。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "此為開發者製作的鍵鼠佈局，請按需求自行編輯。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "此為開發者製作的鍵鼠佈局，請按需求自行編輯。"
}
}
}
},
"=noSingleTouch" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "🚫SingleTouch"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "🚫单指触摸"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "🚫單指觸摸"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "🚫單指觸摸"
}
}
}
},
"=pencilHover" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Hover"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "手动悬浮"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "手動懸浮"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "手動懸浮"
}
}
}
},
"=pickProfile" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Layouts"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "切换布局"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "切換佈局"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "切換佈局"
}
}
}
},
"=pressureCurve" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Curve"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "笔压曲线"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "筆壓曲線"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "筆壓曲線"
}
}
}
},
"=reload" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Reload"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "换弹"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "換彈"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "換彈"
}
}
}
},
"=rsvpadTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Set in-game right stick sensitivity to maximum, then adjust the RsvPad sensitivity."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "将游戏内的右摇杆灵敏度调整到最大，再调整RsvPad右摇杆触控板灵敏度。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "將遊戲內的右搖桿靈敏度調整到最大，再調整RsvPad右搖桿觸控板靈敏度。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "將遊戲內的右搖桿靈敏度調整到最大，再調整RsvPad右搖桿觸控板靈敏度。"
}
}
}
},
"=settings" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Settings"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "设置菜单"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "設定選單"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "設定選單"
}
}
}
},
"=shoot" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Shoot"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "开火"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "開火"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "開火"
}
}
}
},
"=shortcuts" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Shortcuts"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "快捷键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "快速鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "快速鍵"
}
}
}
},
"=softkeyboard" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Keyboard"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "软键盘"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "軟鍵盤"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "軟鍵盤"
}
}
}
},
"=toolbox" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Toolbox"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "工具箱"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "工具箱"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "工具箱"
}
}
}
},
"=virtualGamepad" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Gamepad"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "虚拟手柄"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "虛擬手把"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "虛擬手把"
}
}
}
},
"=walk" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Walk"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "行走"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "行走"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "行走"
}
}
}
},
"=widgets" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Widgets"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "控件菜单"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按鍵選單"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按鍵選單"
}
}
}
},
"=widgetTool" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Edit"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "修改布局"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "修改佈局"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "修改佈局"
}
}
}
},
"▴" : {
"comment" : "A symbol representing the \"up\" direction on a directional pad.",
"isCommentAutoGenerated" : true
},
"▸" : {
"comment" : "A directional arrow pointing to the right.",
"isCommentAutoGenerated" : true
},
"▾" : {
"comment" : "A symbol resembling a downward arrow.",
"isCommentAutoGenerated" : true
},
"◂" : {
"comment" : "A directional arrow pointing to the left.",
"isCommentAutoGenerated" : true
},
"A button with touchpad functionality will be created" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "将创建一个带触摸板功能的按键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "將建立一個帶有觸控板功能的按鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "將建立一個帶有觸控板功能的按鍵"
}
}
}
},
"A touchpad with double-tap button triggering will be created" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "将创建一个带双击按键触发功能的触摸板"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "將建立一個帶有雙擊按鍵觸發功能的觸控板"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "將建立一個帶有雙擊按鍵觸發功能的觸控板"
}
}
}
},
"About" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "关于"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "關於"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "關於"
}
}
}
},
"Absolute touch drag" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "单点鼠标触控拖拽"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "單點滑鼠觸控拖曳"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "單點滑鼠觸控拖曳"
}
}
}
},
"Activate toolbox menu during streaming" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在串流期间打开工具箱菜单"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在串流期間開啟工具箱選單"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在串流期間開啟工具箱選單"
}
}
}
},
"Add" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "新增"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "新增"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "新增"
}
}
}
},
"Add / Duplicate" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "新增/复制"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "新增/複製"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "新增/複製"
}
}
}
},
"Add Host" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "添加主机"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "新增主機"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "新增主機"
}
}
}
},
"Add Host Manually" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手动添加远程主机"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手動新增主機"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手動新增主機"
}
}
}
},
"Add to favorite" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "收藏"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "新增至我的最愛"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "新增至我的最愛"
}
}
}
},
"Adjust the pressure curve by adding or dragging the purple squares." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "通过添加或移动紫色方块点调整笔压曲线。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "透過新增或移動紫色方塊點來調整筆壓曲線。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "透過新增或移動紫色方塊點來調整筆壓曲線。"
}
}
}
},
"All Settings" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "全部设置"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "所有設定"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "所有設定"
}
}
}
},
"Alpha" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "透明度"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "透明度"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "透明度"
}
}
}
},
"Alpha: %.2f" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "透明度: %.2f"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "透明度: %.2f"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "透明度: %.2f"
}
}
}
},
"Applications" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "选择应用"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "應用程式"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "應用程式"
}
}
}
},
"Arrow direction pad" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "方向十字键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "方向十字鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "方向十字鍵"
}
}
}
},
"asyncFrameDequeueStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- Disabled: may improve visual smoothness\n- Enabled: may improve control input responsiveness"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 关闭：或改善画面连贯性\n- 开启：或改善控制输入响应延迟"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 關閉：或改善畫面連貫性\n- 開啟：或改善控制輸入響應延遲"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 關閉：或改善畫面連貫性\n- 開啟：或改善控制輸入響應延遲"
}
}
}
},
"Audio" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "音频"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "音訊"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "音訊"
}
}
}
},
"audioConfigStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- Stereo: Stereo mode driven by the system audio engine. Offers better audio quality and continues playback when the screen is off.\n\n- Stereo (SDL): Stereo mode driven by the SDL engine. This mode is essentially equivalent to Moonlight-iOS audio. Playback cannot be maintained after the screen is turned off.\n\n- 5.1 / 7.1 Channels: both are driven by the SDL engine. Playback cannot be maintained after the screen is turned off. Available for iOS 18+."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 双声道：由系统音频引擎驱动的双声道模式。音质更好、熄屏可维持播放。\n\n- 双声道(SDL)：由SDL引擎驱动的双声道模式。此模式基本上等价于moonlight-iOS音频。熄屏后无法维持播放。\n\n- 5.1 / 7.1 声道：均为SDL引擎驱动。熄屏后无法维持播放。需 iOS 18 以上支持。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 雙聲道：由系統音訊引擎驅動的雙聲道模式。音質較佳，且在熄屏後仍可維持播放。\n\n- 雙聲道（SDL）：由 SDL 引擎驅動的雙聲道模式。此模式基本等同於 Moonlight-iOS 的音訊。熄屏後無法維持播放。\n\n5.1／7.1 聲道：皆由 SDL 引擎驅動。熄屏後無法維持播放，需 iOS 18 以上支援。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 雙聲道：由系統音訊引擎驅動的雙聲道模式。音質較佳，且在熄屏後仍可維持播放。\n\n- 雙聲道（SDL）：由 SDL 引擎驅動的雙聲道模式。此模式基本等同於 Moonlight-iOS 的音訊。熄屏後無法維持播放。\n\n5.1／7.1 聲道：皆由 SDL 引擎驅動。熄屏後無法維持播放，需 iOS 18 以上支援。"
}
}
}
},
"Auto tap disabled" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "连点已关闭"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "連點已關閉"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "連點已關閉"
}
}
}
},
"Auto tap: %dms" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "自动连点: %dms "
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "自動連點: %dms "
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "自動連點: %dms "
}
}
}
},
"Autotap timer " : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "连点定时器 "
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "連點定時器 "
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "連點定時器 "
}
}
}
},
"Back" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "返回"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "返回"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "返回"
}
}
}
},
"Balanced" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "平衡"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "平衡"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "平衡"
}
}
}
},
"Ball: assumed touch point. Cross: indicator location" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "小球: 假定的触点 十字: 指示器偏离位置"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "球：假設的觸控點 十字：指示器位置"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "球：假設的觸控點 十字：指示器位置"
}
}
}
},
"betterPerformanceLink" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/pruyeo2a5imihey5"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/hxns3rgbcqhtyq0t"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/hxns3rgbcqhtyq0t"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/hxns3rgbcqhtyq0t"
}
}
}
},
"Bitrate: %.1f Mbps" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "串流码率: %.1f Mbps"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "位元率：%.1f Mbps"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "位元率：%.1f Mbps"
}
}
}
},
"Bitrate: %.1f Mbps - Use High Bitrates with Caution!" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "串流码率: %.1f Mbps - 码率偏高, 谨慎使用!"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "位元率：%.1f Mbps - 請謹慎使用高位元率！"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "位元率：%.1f Mbps - 請謹慎使用高位元率！"
}
}
}
},
"bitrateStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Only increase the bitrate if your network is capable, be particularly careful above 50 Mbps."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "调高码率, 尤其是超过50Mbps时, 请确保具备相应网络条件."
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "僅在您的網路有能力時才增加位元率，尤其是在超過 50 Mbps 時要特別小心。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "僅在您的網路有能力時才增加位元率，尤其是在超過 50 Mbps 時要特別小心。"
}
}
}
},
"Border alpha: %.2f" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "边界透明度: %.2f"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "邊界透明度: %.2f"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "邊界透明度: %.2f"
}
}
}
},
"Border width" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "边界宽度"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "邊框寬度"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "邊框寬度"
}
}
}
},
"Border width: %.2f" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "边界宽度: %.2f"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "邊框寬度: %.2f"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "邊框寬度: %.2f"
}
}
}
},
"Bring up softkeyboard" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "打开软键盘"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "開啟軟鍵盤"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "開啟軟鍵盤"
}
}
}
},
"Brush shortcut" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "笔刷快捷键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "筆刷快速鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "筆刷快速鍵"
}
}
}
},
"Brush Shortcut" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "笔刷快捷键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "筆刷快速鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "筆刷快速鍵"
}
}
}
},
"Button label" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按键标签"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按鍵標籤"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按鍵標籤"
}
}
}
},
"Calibrating..." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "正在校准…"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "正在校準…"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "正在校準…"
}
}
}
},
"Cancel" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "取消"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "取消"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "取消"
}
}
}
},
"Cannot select two touchpad controls at the same time" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "不能同时选择两个触摸板控件"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "不能同時選擇兩個觸控板控制項"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "不能同時選擇兩個觸控板控制項"
}
}
}
},
"Check the command and parameter." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "请检查输入的命令和参数"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "請檢查指令和參數。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "請檢查指令和參數。"
}
}
}
},
"Choose a gyro control style" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "选择陀螺仪控制样式"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選擇陀螺儀控制樣式"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選擇陀螺儀控制樣式"
}
}
}
},
"Circle" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "圆形"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "圓形"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "圓形"
}
}
}
},
"Collapse" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "收起"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "收合"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "收合"
}
}
}
},
"Collect, fold & unfold other widgets or subfolders" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "收纳、折叠和展开其他控件或子控件夹"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "收納、摺疊和展開其他控制項或子控制項夾"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "收納、摺疊和展開其他控制項或子控制項夾"
}
}
}
},
"Combination mode" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "组合模式"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "組合模式"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "組合模式"
}
}
}
},
"Combine this with a brush keyboard shortcut for PC software" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "将此与 PC 软件的笔刷快捷键组合使用"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "將此與 PC 軟體的筆刷快速鍵搭配使用"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "將此與 PC 軟體的筆刷快速鍵搭配使用"
}
}
}
},
"Combine this with a eraser keyboard shortcut for PC software" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "将此与 PC 软件的橡皮擦快捷键组合使用"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "將此與 PC 軟體的橡皮擦快速鍵搭配使用"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "將此與 PC 軟體的橡皮擦快速鍵搭配使用"
}
}
}
},
"Command: " : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "命令: "
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "指令: "
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "指令: "
}
}
}
},
"Component size: %.2f " : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "组件大小: %.2f"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "組件大小: %.2f"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "組件大小: %.2f"
}
}
}
},
"Connecting" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "正在连接"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "正在連線"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "正在連線"
}
}
}
},
"Connecting..." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "正在连接…"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "正在連線..."
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "正在連線..."
}
}
}
},
"Connection Error" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "连接错误"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "連線錯誤"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "連線錯誤"
}
}
}
},
"Connection Failed" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "连接失败"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "連線失敗"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "連線失敗"
}
}
}
},
"Connection Help" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "连接帮助"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "連線說明"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "連線說明"
}
}
}
},
"Connection Interrupted" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "连接已中断"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "連線已中斷"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "連線已中斷"
}
}
}
},
"Connection Terminated" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "连接已终止"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "連線已終止"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "連線已終止"
}
}
}
},
"ConnectionFailedFirewall" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n\nCheck your firewall and port forwarding rules for port(s):\n%s"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n\n检查主机端防火墙以及端口%s的转发规则"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n\n檢查您的防火牆和以下連接埠的連接埠轉發規則：\n%s"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n\n檢查您的防火牆和以下連接埠的連接埠轉發規則：\n%s"
}
}
}
},
"Continue" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "继续"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "繼續"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "繼續"
}
}
}
},
"Controller" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手柄"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "控制器"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "控制器"
}
}
}
},
"controllerGyroSwitchButtonStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Gyro toggle button: %@\nGyro hold-down button: %@\n\nThese buttons are able to switch DS4 gyro mapping on & off when enabled."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "陀螺仪切换按键: %@\n陀螺仪保持按键: %@\n\n以上按键被启用后，也可用于启动/暂停DS4陀螺仪映射"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "陀螺儀切換按鍵: %@\n陀螺儀保持按鍵: %@\n\n以上按鍵啟用後，也可用於啟動／暫停 DS4 陀螺儀映射。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "陀螺儀切換按鍵: %@\n陀螺儀保持按鍵: %@\n\n以上按鍵啟用後，也可用於啟動／暫停 DS4 陀螺儀映射。"
}
}
}
},
"controllerMouseExpoStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The larger this value is, the flatter the curve becomes near the zero point (center). When set to 1, it is completely linear."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "该值越大，接近零点(中心点)的曲线越平缓。为 1 时则为完全线性。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "該值越大，接近零點（中心點）的曲線越平緩。為 1 時則為完全線性。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "該值越大，接近零點（中心點）的曲線越平緩。為 1 時則為完全線性。"
}
}
}
},
"controllerToMouseStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Long press to switch to mouse mode: %@\nStick for moving mouse pointer: %@\nMouse left button: %@\nMouse right button: %@"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "长按切换鼠标模式: %@\n控制鼠标的摇杆: %@\n鼠标左键: %@\n鼠标右键: %@"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "長按切換滑鼠模式: %@\n控制滑鼠的搖桿: %@\n滑鼠左鍵: %@\n滑鼠右鍵: %@"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "長按切換滑鼠模式: %@\n控制滑鼠的搖桿: %@\n滑鼠左鍵: %@\n滑鼠右鍵: %@"
}
}
}
},
"Create" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "创建"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "建立"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "建立"
}
}
}
},
"Create New" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "新增"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "建立新的"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "建立新的"
}
}
}
},
"Create widget" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "创建控件"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "建立控制項"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "建立控制項"
}
}
}
},
"ctrlDownForPinchStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "When disabled, pinch gesture equals vertical scrolling. Works for some games that use vertical scrolling for zooming."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "关闭此选项时, 捏合缩手势相当于垂直滚动. 对一些使用垂直滚动缩放画面的游戏有效."
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "關閉此選項時, 捏合縮手勢相當於垂直滾動. 對一些使用垂直滾動縮放畫面的遊戲有效."
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "關閉此選項時, 捏合縮手勢相當於垂直滾動. 對一些使用垂直滾動縮放畫面的遊戲有效."
}
}
}
},
"Current profile updated successfully" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "当前布局已修改"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目前版面配置已成功更新"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目前版面配置已成功更新"
}
}
}
},
"Custom Resolution Selected" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "已设定为自定义分辨率"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "已選取自訂解析度"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "已選取自訂解析度"
}
}
}
},
"Custom resolutions are not officially supported by GeForce Experience, so it will not set your host display resolution. You will need to set it manually while in game.\n\nResolutions that are not supported by your client or host PC may cause streaming errors." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "您可能需要在主机端的显卡控制面板手动添加自定义分辨率"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "GeForce Experience 未正式支援自訂解析度，因此不會設定您的主機顯示解析度。您需要在遊戲中手動設定。\n\n您的用戶端或主機電腦不支援的解析度可能會導致串流錯誤。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "GeForce Experience 未正式支援自訂解析度，因此不會設定您的主機顯示解析度。您需要在遊戲中手動設定。\n\n您的用戶端或主機電腦不支援的解析度可能會導致串流錯誤。"
}
}
}
},
"DecelerationRateX: %.3f " : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "减速率X: %.3f "
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "減速率X: %.3f "
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "減速率X: %.3f "
}
}
}
},
"DecelerationRateY: %.3f " : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "减速率Y: %.3f "
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "減速率Y: %.3f "
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "減速率Y: %.3f "
}
}
}
},
"Del" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "刪除"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "刪除"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "刪除"
}
}
}
},
"delayLeftClickStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Optimized for game “Old School RuneScape”."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "对 OSRS (Old School RuneScape) 有效"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "對 OSRS（Old School RuneScape）有效"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "對 OSRS（Old School RuneScape）有效"
}
}
}
},
"Delete" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "删除"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "刪除"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "刪除"
}
}
}
},
"Delete Buttons Here" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按键删除"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在此處刪除按鈕"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在此處刪除按鈕"
}
}
}
},
"Detecting..." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "检测中…"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "正在偵測..."
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "正在偵測..."
}
}
}
},
"Direction pad cannot be combined with gyro button" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "方向键不能与陀螺仪按键组合"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "方向鍵不能與陀螺儀按鍵組合"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "方向鍵不能與陀螺儀按鍵組合"
}
}
}
},
"Direction pad cannot be combined with their inner button" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "方向键不能与其内侧按键组合"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "方向鍵不能與其內側按鍵組合"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "方向鍵不能與其內側按鍵組合"
}
}
}
},
"Disable hold-down button" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "禁用保持键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "禁用保持鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "禁用保持鍵"
}
}
}
},
"Disable press-toggle button" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "禁用切换键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "禁用切換鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "禁用切換鍵"
}
}
}
},
"Disable single finger touch for stream view" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "禁用串流视图的单指触控"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "停用串流畫面的單指觸控"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "停用串流畫面的單指觸控"
}
}
}
},
"Disable single point touch" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "禁用单点触控"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "停用單點觸控"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "停用單點觸控"
}
}
}
},
"Disable touch" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "禁用触控"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "停用觸控"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "停用觸控"
}
}
}
},
"Disconnect" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "断开"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "中斷連線"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "中斷連線"
}
}
}
},
"Displacement-based right stick pad" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "位移型右摇杆触控板"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "位移型右搖桿觸控板"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "位移型右搖桿觸控板"
}
}
}
},
"Done" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "完成"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "完成"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "完成"
}
}
}
},
"doubleTapShortcutStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Brush shortcut: %@\nEraser shortcut: %@"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "笔刷快捷键: %@\n橡皮擦快捷键: %@"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "筆刷快速鍵: %@\n橡皮擦快速鍵: %@"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "筆刷快速鍵: %@\n橡皮擦快速鍵: %@"
}
}
}
},
"Down" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "下"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "下"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "下"
}
}
}
},
"Down Arrow" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "下箭头"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "下箭頭"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "下箭頭"
}
}
}
},
"Dpad" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手柄十字键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把十字鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把十字鍵"
}
}
}
},
"Drag and drop buttons onto this trash can to remove them from the interface" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "将按键拖动到这个垃圾桶即可删除"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "將按鈕拖放到此垃圾桶以將其從介面中移除"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "將按鈕拖放到此垃圾桶以將其從介面中移除"
}
}
}
},
"Drawing Toolkit" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "绘画"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "繪畫"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "繪畫"
}
}
}
},
"Drift Correction" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "漂移修正"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "漂移修正"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "漂移修正"
}
}
}
},
"DS4 touchpad" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "DS4 触摸板"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "DS4 觸控板"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "DS4 觸控板"
}
}
}
},
"DS4 touchpad button" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "DS4 触摸板按键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "DS4 觸控板按鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "DS4 觸控板按鍵"
}
}
}
},
"e.g. ctrl, lswheel, wasdpad..." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "如ctrl, lswheel, wasdpad..."
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "如ctrl, lswheel, wasdpad..."
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "如ctrl, lswheel, wasdpad..."
}
}
}
},
"edgeSlidingSensitivityStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Higher sensitivity make it easier to trigger settings menu & tool box gestures, but will widen the untouchable screen edge area."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "更高的灵敏度使设置菜单和工具箱手势更易于触发，但同时增加了屏幕边缘触控无响应区域的宽度。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "更高的靈敏度使設定選單和工具箱手勢更容易觸發，但同時也會增加螢幕邊緣觸控無反應區域的寬度。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "更高的靈敏度使設定選單和工具箱手勢更容易觸發，但同時也會增加螢幕邊緣觸控無反應區域的寬度。"
}
}
}
},
"Edit" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "编辑"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "編輯"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "編輯"
}
}
}
},
"Edit Layout" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "编辑布局"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "編輯版面"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "編輯版面"
}
}
}
},
"Edit Selected Widget" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "编辑所选控件"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "編輯選取的小工具"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "編輯選取的小工具"
}
}
}
},
"emulatedControllerTypeStackDoc" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/uscwmv3vz8g30rmk"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/bz6ggagp0ly4loq3"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/bz6ggagp0ly4loq3"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/bz6ggagp0ly4loq3"
}
}
}
},
"emulatedControllerTypeStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sunshine emulates game controller via VigemBus, which support DS4 & Xbox360. \n\n- Xbox360 does not support gyro.\n\n- When “both” is selected, the app will map built-in gyro as player0 & external game controller as player1"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sunshine 通过 VigemBus 模拟游戏手柄，支持 DS4 和 Xbox 360。\n\n- Xbox 360 不支持陀螺仪。\n\n- 当选择“同时映射”时，app会将内置陀螺仪映射为玩家0，外接手柄映射为玩家1。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sunshine 透過 VigemBus 模擬遊戲控制器，支援 DS4 和 Xbox 360。\n\n- Xbox 360 不支援陀螺儀。\n\n- 當選擇「同時映射」時，app 會將內建陀螺儀對應為玩家0，外接控制器對應為玩家1。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sunshine 透過 VigemBus 模擬遊戲控制器，支援 DS4 和 Xbox 360。\n\n- Xbox 360 不支援陀螺儀。\n\n- 當選擇「同時映射」時，app 會將內建陀螺儀對應為玩家0，外接控制器對應為玩家1。"
}
}
}
},
"enableOswForNativeTouchSwitchTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Disabling this option will turn off the on-screen controls and physical mouse.\nApple Pencil will also be unable to function properly."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "关闭此选项将禁用屏显控件、物理鼠标。Apple Pencil 也将无法正常使用。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "關閉此選項將停用螢幕控制元件與實體滑鼠。Apple Pencil 也將無法正常使用。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "關閉此選項將停用螢幕控制元件與實體滑鼠。Apple Pencil 也將無法正常使用。"
}
}
}
},
"Enter a new command and alias" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "输入新命令和对应的别名"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "輸入新指令與別名"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "輸入新指令與別名"
}
}
}
},
"Enter brush keyboard shortcut:" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "输入笔刷快捷键:"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "输入筆刷快速鍵："
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "输入筆刷快速鍵："
}
}
}
},
"Enter Custom Resolution" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "输入自定义分辨率"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "輸入自訂解析度"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "輸入自訂解析度"
}
}
}
},
"Enter eraser keyboard shortcut:" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "输入橡皮擦快捷键："
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "輸入橡皮擦快速鍵:"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "輸入橡皮擦快速鍵:"
}
}
}
},
"Enter IP address to add host manually" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "输入主机端IP地址"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "輸入IP位址以手動新增主機"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "輸入IP位址以手動新增主機"
}
}
}
},
"Enter label(optional)" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "输入标签（可选）"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "輸入標籤（可選）"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "輸入標籤（可選）"
}
}
}
},
"Enter the command & alias label" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "输入控件命令和别名标签"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "輸入指令與別名標籤"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "輸入指令與別名標籤"
}
}
}
},
"Enter the name you want to save this profile as" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "将当前布局另存为"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "輸入您要儲存此版面配置的名稱"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "輸入您要儲存此版面配置的名稱"
}
}
}
},
"Enter the relative height of the soft keyboard according to the scale (make sure app is in landscape fullscreen mode):" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按刻度输入软键盘的相对高度(请确保 App 运行在横向全屏状态):"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按刻度輸入軟鍵盤的相對高度(請確保 App 運行於橫向全螢幕狀態):"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按刻度輸入軟鍵盤的相對高度(請確保 App 運行於橫向全螢幕狀態):"
}
}
}
},
"Enter_PIN_Msg" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\nEnter the following PIN on the host machine: %@\n\nIf your host PC is running Sunshine, navigate to the Sunshine web UI to enter the PIN"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n请在主机端输入PIN码: %@\n\n如果主机运行的是Sunshine, 请在网页控制台输入PIN码"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n在主機上輸入以下 PIN 碼：%@\n\n如果您的主機電腦正在執行 Sunshine，請導覽至 Sunshine Web UI 以輸入 PIN"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n在主機上輸入以下 PIN 碼：%@\n\n如果您的主機電腦正在執行 Sunshine，請導覽至 Sunshine Web UI 以輸入 PIN"
}
}
}
},
"enterSqueezePressShort" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Enter shortcut on squeeze Press:"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "输入捏笔时发送的快捷键："
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "輸入捏筆時傳送的快速鍵："
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "輸入捏筆時傳送的快速鍵："
}
}
}
},
"enterSqueezeReleaseShort" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Enter shortcut on squeeze release\nIf you want squeeze-press shortcut keys pressed until release, enter 'null':"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "输入松开时发送的快捷键\n如果需要按住捏笔快捷键直到松开，请输入’null’："
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "輸入在鬆開時要發送的快速鍵\n如果需要按住捏筆快速鍵直到鬆開，請輸入 “null”："
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "輸入在鬆開時要發送的快速鍵\n如果需要按住捏筆快速鍵直到鬆開，請輸入 “null”："
}
}
}
},
"Eraser shortcut" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "橡皮擦快捷键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "橡皮擦快速鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "橡皮擦快速鍵"
}
}
}
},
"Eraser Shortcut" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "橡皮擦快捷键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "橡皮擦快速鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "橡皮擦快速鍵"
}
}
}
},
"Example: b, ctrl+b, alt+b ..." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "例如: b, ctrl+b, alt+b …"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "例如: b, ctrl+b, alt+b …"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "例如: b, ctrl+b, alt+b …"
}
}
}
},
"Example: e, ctrl+e, alt+e ..." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "例如: e, ctrl+e, alt+e …"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "例如: e, ctrl+e, alt+e …"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "例如: e, ctrl+e, alt+e …"
}
}
}
},
"Exit" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "退出"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "離開"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "離開"
}
}
}
},
"Expands setting menu during streaming" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在串流期间展开设置菜单"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在串流期間展開設定選單"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在串流期間展開設定選單"
}
}
}
},
"Experimental" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "实验性功能"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "實驗性"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "實驗性"
}
}
}
},
"externalDisplayModeStackDoc" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/bu3hki4pezy93g6r"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/cqbse6t4o6f9hil1"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/cqbse6t4o6f9hil1"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/cqbse6t4o6f9hil1"
}
}
}
},
"externalDisplayModeStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Select “Stage Manager” to enable full screen external display.\n\nKeyboard Shortcuts for VoidLink (Desktop Mode):\n\nCtrl + Alt + Shift + Q — Disconnect the current session\n\nCtrl + Alt + Shift + S — Toggle the statistics overlay style\n\nCtrl + Alt + Shift + M — Toggle mouse capture mode\n\nCtrl + Alt + Shift + C — Toggle mouse pointer visibility\n"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "VoidLink 桌面模式快捷键：\n\n- Ctrl + Alt + Shift + Q — 断开当前会话\n\n- Ctrl + Alt + Shift + S — 切换性能信息叠加样式\n\n- Ctrl + Alt + Shift + M — 切换鼠标指针捕获模式\n\n- Ctrl + Alt + Shift + C — 切换鼠标指针可见性"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "VoidLink 桌面模式快捷鍵：\n\nCtrl + Alt + Shift + Q — 中斷目前連線\n\nCtrl + Alt + Shift + S — 切換統計資訊覆蓋樣式\n\nCtrl + Alt + Shift + M — 切換滑鼠指標捕捉模式\n\nCtrl + Alt + Shift + C — 切換滑鼠指標可見性"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "VoidLink 桌面模式快捷鍵：\n\nCtrl + Alt + Shift + Q — 中斷目前連線\n\nCtrl + Alt + Shift + S — 切換統計資訊覆蓋樣式\n\nCtrl + Alt + Shift + M — 切換滑鼠指標捕捉模式\n\nCtrl + Alt + Shift + C — 切換滑鼠指標可見性"
}
}
}
},
"Failed to import profiles" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "布局导入失败"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "匯入版面配置失敗"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "匯入版面配置失敗"
}
}
}
},
"Failed to quit app. If this app was started by another device, you'll need to quit from that device." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "退出应用失败. 如果此应用是由其他串流设备启动的, 请用相应的设备退出此应用"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "退出應用程式失敗。如果此應用程式是由其他裝置啟動的，您需要從該裝置退出。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "退出應用程式失敗。如果此應用程式是由其他裝置啟動的，您需要從該裝置退出。"
}
}
}
},
"Failed to resolve host." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "解析主机域名失败"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "解析主機失敗。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "解析主機失敗。"
}
}
}
},
"Favorite Settings" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "收藏夹"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "我的最愛設定"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "我的最愛設定"
}
}
}
},
"Finished" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "完成"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "完成"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "完成"
}
}
}
},
"Finished!" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "完成！"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "完成！"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "完成！"
}
}
}
},
"First Launch Tips" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "首次串流提示"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "首次啟動提示"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "首次啟動提示"
}
}
}
},
"firstLaunchTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n1. From %@ edge, slide %d%% screen width to open settings menu\n\n2. From %@ edge, slide %d%% screen width to open toolbox menu\n\n3. Slide from top 40%% of screen edge to avoid sending touch events to PC side"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "\n1. 展开设置菜单: 从%@边缘滑动%d%%屏幕宽度\n\n2. 打开工具箱菜单: 从%@边缘滑动%d%%屏幕宽度\n\n3. 从40%%上半边缘滑动避免触控事件影响PC端"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "\n1. 展開設定選單：從%@邊緣滑動%d%%的螢幕寬度\n\n2. 開啟工具箱選單：從%@邊緣滑動%d%%的螢幕寬度\n\n3. 從螢幕邊緣上方40%%處滑動以避免將觸控事件傳送到電腦端"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "\n1. 展開設定選單：從%@邊緣滑動%d%%的螢幕寬度\n\n2. 開啟工具箱選單：從%@邊緣滑動%d%%的螢幕寬度\n\n3. 從螢幕邊緣上方40%%處滑動以避免將觸控事件傳送到電腦端"
}
}
}
},
"firstPressureCurvePersistTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Pressure curve saved with current on-screen widget profile. Check custom 'On Screen Widget' in 'Touch Control' section of the settings menu, or toolbox menu brought up by right screen edge slide gesture.\nWhen you switch widget profile, pressure curve will change too."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "笔压曲线已随屏显控件配置保存。见设置菜单‘触控分区’的’屏显控件’ 自定义选项， 或屏幕右边缘滑动手势调出的工具箱菜单。\n切换屏显控件配置时，笔压曲线也将随之变化。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "笔壓曲線已隨「螢幕小工具」配置儲存。請至設定選單「觸控分區」中的「螢幕小工具」自訂選項，或由螢幕右側邊緣滑動手勢呼叫的工具箱選單查看。\n切換「螢幕小工具」配置時，筆壓曲線也會隨之變化。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "笔壓曲線已隨「螢幕小工具」配置儲存。請至設定選單「觸控分區」中的「螢幕小工具」自訂選項，或由螢幕右側邊緣滑動手勢呼叫的工具箱選單查看。\n切換「螢幕小工具」配置時，筆壓曲線也會隨之變化。"
}
}
}
},
"Folder" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "文件夹(控件夹)"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "資料夾（控制項夾）"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "資料夾（控制項夾）"
}
}
}
},
"Force pencil entering hovering on host" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "强制让 Pencil 在主机端进入悬停状态"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "強制讓 Pencil 在主機端進入懸浮狀態"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "強制讓 Pencil 在主機端進入懸浮狀態"
}
}
}
},
"framePacingStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- Off = no frame pacing, previously “Lowest Latency”.\n\n- Legacy, previously “Smoothest Video” (though it’s not the smoothest option anymore)"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 关闭 = 无帧步进控制，即为moonlight的“最低延迟”.\n\n- 传统模式，相当于之前的“最高流畅度” (尽管已经不是最流畅的选项)."
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 關閉 = 無影格步調控制，即為之前的“最低延遲”。\n\n- 傳統模式，相當於之前的“最高流暢度”（儘管已經不是最流暢的選項）。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 關閉 = 無影格步調控制，即為之前的“最低延遲”。\n\n- 傳統模式，相當於之前的“最高流暢度”（儘管已經不是最流暢的選項）。"
}
}
}
},
"Frames to Buffer" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "缓冲帧数"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "緩衝影格數"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "緩衝影格數"
}
}
}
},
"Frames to buffer: %ld" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "缓冲帧数：%ld"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "緩衝影格數：%ld"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "緩衝影格數：%ld"
}
}
}
},
"From the player community, to the player community." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "从玩家社区中来，到玩家社区中去。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "從玩家社群中來，到玩家社群中去。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "從玩家社群中來，到玩家社群中去。"
}
}
}
},
"Functional button widgets cannot be combined with other functional buttons" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "功能按键控件不能与其他功能按键组合"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "功能按鍵控制項不能與其他功能按鍵組合"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "功能按鍵控制項不能與其他功能按鍵組合"
}
}
}
},
"Functional button widgets cannot be combined with touchpad controls" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "功能按键控件不能与触摸板控件组合"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "功能按鍵控制項不能與觸控板控制項組合"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "功能按鍵控制項不能與觸控板控制項組合"
}
}
}
},
"Functional Buttons" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "功能按键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "功能按鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "功能按鍵"
}
}
}
},
"Gamepad" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手柄"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把"
}
}
}
},
"Gamepad A" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手柄 A"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把 A"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把 A"
}
}
}
},
"Gamepad B" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手柄 B"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把 B"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把 B"
}
}
}
},
"Gamepad Down" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手柄下"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把下"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把下"
}
}
}
},
"Gamepad Home" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手柄主页键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把首頁鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把首頁鍵"
}
}
}
},
"Gamepad Left" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手柄左"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把左"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把左"
}
}
}
},
"Gamepad Right" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手柄右"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把右"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把右"
}
}
}
},
"Gamepad Up" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手柄上"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把上"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把上"
}
}
}
},
"Gamepad X" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手柄 X"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把 X"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把 X"
}
}
}
},
"Gamepad Y" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手柄 Y"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把 Y"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手把 Y"
}
}
}
},
"Gestures" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手势"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手勢"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手勢"
}
}
}
},
"Go to Settings" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "前往系统设置"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "前往系統設定"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "前往系統設定"
}
}
}
},
"Got it!" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "了解！"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "知道了！"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "知道了！"
}
}
}
},
"Got it! (%ld)" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "了解! (%ld)"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "知道了！(%ld)"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "知道了！(%ld)"
}
}
}
},
"Gyro button on controller" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手柄陀螺仪按键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手柄陀螺儀按鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手柄陀螺儀按鍵"
}
}
}
},
"Gyro off while activated" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "激活时关闭陀螺仪"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "啟用時關閉陀螺儀"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "啟用時關閉陀螺儀"
}
}
}
},
"Gyro on while activated" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "激活时开启陀螺仪"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "啟用時開啟陀螺儀"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "啟用時開啟陀螺儀"
}
}
}
},
"Gyro switch button" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "陀螺仪切换按键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "陀螺儀切換按鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "陀螺儀切換按鍵"
}
}
}
},
"Gyro widgets cannot be combined with direction pad" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "陀螺仪控件不能与方向键组合"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "陀螺儀控制項不能與方向鍵組合"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "陀螺儀控制項不能與方向鍵組合"
}
}
}
},
"gyroModeStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- Gyro support for external game controllers is available on iOS 14+.\n\n- If a session is started with gyro mode disabled, it cannot be enabled during streaming."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 外接手柄的陀螺仪支持适用于 iOS 14 及以上版本。\n\n- 如果在启动会话时关闭了陀螺仪模式，则在串流过程中无法热切换开启。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 外接控制器的陀螺儀支援適用於 iOS 14 以上版本。\n\n- 若在啟動階段時未啟用陀螺儀模式，則無法在串流過程中熱切換開啟。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 外接控制器的陀螺儀支援適用於 iOS 14 以上版本。\n\n- 若在啟動階段時未啟用陀螺儀模式，則無法在串流過程中熱切換開啟。"
}
}
}
},
"hdrStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "HDR video stream decoding is not supported on current device"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "当前系统不支持HDR视频流解码"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "當前裝置不支援HDR視訊串流解碼"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "當前裝置不支援HDR視訊串流解碼"
}
}
}
},
"Height" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "高度"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "高度"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "高度"
}
}
}
},
"Height: %.2f" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "高度: %.2f "
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "高度: %.2f "
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "高度: %.2f "
}
}
}
},
"Hide App" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "隐藏应用"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "隱藏應用程式"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "隱藏應用程式"
}
}
}
},
"Highlight alpha: %.2f" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "高亮透明度: %.2f"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "高亮透明度: %.2f"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "高亮透明度: %.2f"
}
}
}
},
"Highlight size: %.2f" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "高亮尺寸: %.2f"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "高亮尺寸: %.2f"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "高亮尺寸: %.2f"
}
}
}
},
"Host information updated" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The address has been added to the host. You won’t need to enter it manually next time."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "已为主机添加地址，下次无须手动输入该地址。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "已為主機新增位址，下次無須手動輸入該位址。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "已為主機新增位址，下次無須手動輸入該位址。"
}
}
}
},
"Host MAC unknown, unable to send WOL Packet" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "未知主机MAC地址, 无法发送WOL包"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "主機 MAC 未知，無法傳送 WOL 封包"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "主機 MAC 未知，無法傳送 WOL 封包"
}
}
}
},
"Hosts" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "远程主机"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "主機"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "主機"
}
}
}
},
"hoverModeStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "When “both” is selected, you’ll get flickering cursor on host.\nThis function is available without purchasing [Drawing Toolkit]."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "当选择“同时悬停”时，PC端的光标将会闪烁。\n此功能是Pencil基础功能的一部分，不属于Drawing Toolkit。 "
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "當選擇「同時懸停」時，PC 端的游標將會閃爍。\n此功能為 Pencil 基礎功能的一部分，不屬於 Drawing Toolkit。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "當選擇「同時懸停」時，PC 端的游標將會閃爍。\n此功能為 Pencil 基礎功能的一部分，不屬於 Drawing Toolkit。"
}
}
}
},
"Important Tips" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "重要提示"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "重要提示"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "重要提示"
}
}
}
},
"Indicator offset: %.0f" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "指示器偏离: %.0f"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "指示器偏移: %.0f"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "指示器偏移: %.0f"
}
}
}
},
"Interval of Multi-Touch Move Events: %d μs" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "触点移动事件间隔: %d μs"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "多點觸控移動事件間隔：%d μs"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "多點觸控移動事件間隔：%d μs"
}
}
}
},
"Invalid Input" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "无效输入"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "無效輸入"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "無效輸入"
}
}
}
},
"Keyboard / Mouse" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "键盘 / 鼠标"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "鍵盤 / 滑鼠"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "鍵盤 / 滑鼠"
}
}
}
},
"Label alpha: %.2f" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "标签透明度: %.2f"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "標籤透明度: %.2f"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "標籤透明度: %.2f"
}
}
}
},
"Label: " : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "标签: "
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "標籤: "
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "標籤: "
}
}
}
},
"Later" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "稍后"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "稍後"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "稍後"
}
}
}
},
"Launch" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "启动桌面"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "啟動"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "啟動"
}
}
}
},
"Launch App" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "启动应用"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "啟動應用程式"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "啟動應用程式"
}
}
}
},
"Layout of the Default profile can not be changed" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "默认布局无法被修改"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "無法變更預設版面配置"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "無法變更預設版面配置"
}
}
}
},
"LB/L1" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LB/L1"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LB/L1"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LB/L1"
}
}
}
},
"Learn More" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "了解更多"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "了解更多"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "了解更多"
}
}
}
},
"Learn more & join us" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "了解并加入社区"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "瞭解並加入社群"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "瞭解並加入社群"
}
}
}
},
"left" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左"
}
}
}
},
"Left" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左"
}
}
}
},
"Left Arrow" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左箭头"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左箭頭"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左箭頭"
}
}
}
},
"Left Button" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左鍵"
}
}
}
},
"Left stick" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左摇杆"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左搖桿"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左搖桿"
}
}
}
},
"Left stick pad" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左摇杆触控板"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左搖桿觸控板"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左搖桿觸控板"
}
}
}
},
"Left stick wheel" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左摇杆方向轮"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左搖桿方向輪"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左搖桿方向輪"
}
}
}
},
"Left trigger pad" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左扳机触控板"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左扳機觸控板"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "左扳機觸控板"
}
}
}
},
"Load" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "加载"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "加載"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "加載"
}
}
}
},
"loadOswConfigTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- Tap the drawer icon to duplicate the default profile, since it cannot be modified or overwritten.\n\n- Tap to load configs for each widget.\n\n- To ensure smooth gameplay without interference:\n - Disable All gestures in: Settings → Multitasking & Gestures\n - Disable Settings → Accessibility → Touch → AssistiveTouch\n - Disable Settings → Accessibility → Zoom\n\n- We recommend using new widgets instead of legacy on-screen controls."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 请点击抽屉图标复制一份默认布局，因为默认布局无法修改或覆盖。\n\n- 点击以加载每个控件的配置。\n\n- 为避免游戏过程被干扰，请务必:\n - 设置 → 多任务与手势 → 关闭所有手势\n - 关闭: 设置 → 辅助功能 → 触控 → 辅助触控\n - 关闭: 设置 → 辅助功能 → 缩放\n\n- 建议使用新版屏显控件，而非旧版屏显手柄。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 請點擊抽屜圖示複製一份預設版面，因為預設版面無法修改或覆蓋。\n\n- 點擊以載入每個元件的設定。\n\n- 為避免遊戲過程被干擾，請務必:\n - 設定 → 多工處理與手勢 → 關閉所有手勢\n - 關閉: 設定 → 輔助使用 → 觸控 → 輔助觸控\n - 關閉: 設定 → 輔助使用 → 縮放\n\n- 建議使用新版螢幕控制元件，而非舊版螢幕顯示手把。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 請點擊抽屜圖示複製一份預設版面，因為預設版面無法修改或覆蓋。\n\n- 點擊以載入每個元件的設定。\n\n- 為避免遊戲過程被干擾，請務必:\n - 設定 → 多工處理與手勢 → 關閉所有手勢\n - 關閉: 設定 → 輔助使用 → 觸控 → 輔助觸控\n - 關閉: 設定 → 輔助使用 → 縮放\n\n- 建議使用新版螢幕控制元件，而非舊版螢幕顯示手把。"
}
}
}
},
"Local Keyboard Toggle Disabled" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "本地软键盘切换手势已禁用"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "本機鍵盤切換已停用"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "本機鍵盤切換已停用"
}
}
}
},
"localMousePointerModeStackDoc" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/zdf5l29s3vohs6iq"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/yfao3s5bhl93rs01"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/yfao3s5bhl93rs01"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/yfao3s5bhl93rs01"
}
}
}
},
"localMousePointerModeStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- Captured: mouse pointer captured & limited within app window\n\n- Hidden: local mouse pointer is hidden.\n\n- Visible: local mouse pointer is visible to reduce the feeling of latency\n\nDo not select hidden/visible for any game play that uses mouse for camera control."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 被窗口捕获：鼠标指针被限制在app窗口内。\n\n- 隐藏：不显示本地鼠标指针。\n\n- 可见：显示iOS本地鼠标指针，减少延迟感。\n\n请勿使用 隐藏/可见 模式操作任何使用鼠标控制视角的游戏。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 被視窗捕獲：滑鼠游標被限制在應用程式視窗內。\n\n- 隱藏：不顯示本機滑鼠游標。\n\n- 可見：顯示 iOS 本機滑鼠游標，減少延遲感。\n\n​​請勿使用「隱藏/可見」模式操作任何需用滑鼠控制視角的遊戲。​​"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 被視窗捕獲：滑鼠游標被限制在應用程式視窗內。\n\n- 隱藏：不顯示本機滑鼠游標。\n\n- 可見：顯示 iOS 本機滑鼠游標，減少延遲感。\n\n​​請勿使用「隱藏/可見」模式操作任何需用滑鼠控制視角的遊戲。​​"
}
}
}
},
"lowest latency" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "最低延迟"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "最低延遲"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "最低延遲"
}
}
}
},
"LS wheel must be placed alone" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LS 滚轮必须单独放置"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LS 滾輪必須單獨放置"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LS 滾輪必須單獨放置"
}
}
}
},
"LS/L3 button" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LS/L3 按键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LS/L3 按鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LS/L3 按鍵"
}
}
}
},
"LsWheel cannot be combined with other widgets" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LsWheel 不能与其他控件组合"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LsWheel 不能與其他控制項組合"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LsWheel 不能與其他控制項組合"
}
}
}
},
"LT/L2 button" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LT/L2 按键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LT/L2 按鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "LT/L2 按鍵"
}
}
}
},
"Manual_Add_Host_Fail" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Could not connect to host.\n\nIf you're hosting using GeForce Experience, make sure you've enabled the toggle on the SHIELD tab.\n\nIf you're hosting using Sunshine, ensure it is running properly. If you're using a non-default port, you will need to include that here."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "无法连接远程主机\n\n如果主机运行的是Geforce Experience, 确认SHIELD已启用.\n\n如果主机运行的是Sushine, 确认服务正常运行. 如果使用非默认端口, 请添加到地址中."
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "無法連線到主機。\n\n如果您使用 GeForce Experience 進行託管，請確保您已在 SHIELD 標籤上啟用切換。\n\n如果您使用 Sunshine 進行託管，請確保其正常執行。如果您使用的是非預設連接埠，則需要在此處包含該連接埠。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "無法連線到主機。\n\n如果您使用 GeForce Experience 進行託管，請確保您已在 SHIELD 標籤上啟用切換。\n\n如果您使用 Sunshine 進行託管，請確保其正常執行。如果您使用的是非預設連接埠，則需要在此處包含該連接埠。"
}
}
}
},
"Map controller to mouse" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手柄映射为鼠标"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手柄映射為滑鼠"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手柄映射為滑鼠"
}
}
}
},
"mapGyroToStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- To map gyro directly to mouse/stick, must turn off DS4 gyro mapping in “Controller” section.\n\n- All settings in “Motion Control” section are saved with on-screen widget profile, which can be selected & managed in the right edge slide toolbox menu.\n\n- Motion control can be turned on & off by controller buttons or on-screen buttons"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "- 关闭“手柄”菜单分区的DS4陀螺仪映射后， 方可将陀螺仪直接映射为手柄或鼠标。\n\n- “体感控制”菜单分区的所有设置均保存在屏显控件配置中，可在右边缘滑出的工具箱菜单中切换。\n\n- 体感控制陀螺仪可由手柄按键或屏显按键开关。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 關閉「手柄」選單分區的 DS4 陀螺儀映射後，方可將陀螺儀直接映射為手柄或滑鼠。\n\n- 「體感控制」選單分區的所有設定皆儲存在螢幕顯示小工具配置中，可在右邊緣滑出的工具箱選單中切換。\n\n- 體感控制陀螺儀可由手把按鍵或螢幕顯示按鍵開關。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 關閉「手柄」選單分區的 DS4 陀螺儀映射後，方可將陀螺儀直接映射為手柄或滑鼠。\n\n- 「體感控制」選單分區的所有設定皆儲存在螢幕顯示小工具配置中，可在右邊緣滑出的工具箱選單中切換。\n\n- 體感控制陀螺儀可由手把按鍵或螢幕顯示按鍵開關。"
}
}
}
},
"metalRenderTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\nHold up! \n\n- Standard render has better performance on most devices now.\n\n- Changing the rendering mode requires restarting the application to ensure a clean start.\n\n- Metal rendering is an experimental feature that may cause performance degradation on some devices.\n\n- Metal render currently is unable to handle HDR content correctly on most devices.\n\n- Metal rendering mode does not support PiP.\n\n- Tapping “Quit Now” means I acknowledge the above information."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n等等！\n\n- 标准渲染模式目前在大多数设备上具有更好的性能。\n\n- 切换渲染模式需要重启应用程序，以确保一次干净的启动。\n\n- Metal 渲染是一项实验性功能，在某些设备上可能会导致性能下降。\n\n- Metal 渲染模式下不支持画中画。\n\n- 目前 Metal 渲染器在大多数设备上无法正确处理 HDR 内容。\n\n点击“立即退出”表示我已知晓并认可以上信息。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n等等！\n\n- 目前在大多数装置上，標準渲染模式具有较佳的效能。\n\n- 变更渲染模式需要重新启动应用程式，以确保干净的启动流程。\n\n- Metal 渲染为实验性功能，可能在某些装置上造成效能下降。\n\n- Metal 渲染模式下不支援画中画。\n\n- Metal 渲染器目前在大多数装置上无法正确处理 HDR 内容。\n\n点选「立即结束」表示我已了解并同意上述说明。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n等等！\n\n- 目前在大多数装置上，標準渲染模式具有较佳的效能。\n\n- 变更渲染模式需要重新启动应用程式，以确保干净的启动流程。\n\n- Metal 渲染为实验性功能，可能在某些装置上造成效能下降。\n\n- Metal 渲染模式下不支援画中画。\n\n- Metal 渲染器目前在大多数装置上无法正确处理 HDR 内容。\n\n点选「立即结束」表示我已了解并同意上述说明。"
}
}
}
},
"micPermissionTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- Please grant microphone permission in your system settings, then re-enable “Redirect Mic.”\n\n- Currently, mic redirection is only supported with Sunshine-Foundation (a Sunshine fork).\nThis feature is experimental, and the microphone audio stream is NOT ENCRYPTED at this stage.\n"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 请前往系统设置授予 App 麦克风权限，再回到此菜单启用麦克风重定向。\n\n- 目前麦克风重定向仅支持 Sunshine 基地版，且为实验性功能。须注意，现阶段的 Mic 音频流 【未经加密】。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 請前往系統設定授予 App 麥克風權限，再回到此選單啟用麥克風轉送。\n\n- 目前麥克風轉送僅支援 Sunshine 基地版，且為實驗性功能。須注意，現階段的 Mic 音訊流【未經加密】。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 請前往系統設定授予 App 麥克風權限，再回到此選單啟用麥克風轉送。\n\n- 目前麥克風轉送僅支援 Sunshine 基地版，且為實驗性功能。須注意，現階段的 Mic 音訊流【未經加密】。"
}
}
}
},
"Microphone Permission" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "麦克风权限"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "麥克風權限"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "麥克風權限"
}
}
}
},
"Middle Button" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "中键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "中鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "中鍵"
}
}
}
},
"Minimum offset: %.0f" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "最小偏移量: %.0f"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "最小偏移量: %.0f"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "最小偏移量: %.0f"
}
}
}
},
"Minimum stick offset (0~32766)" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手柄摇杆最小偏移量 (0~32766)"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "搖桿最小偏移量 (0~32766)"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "搖桿最小偏移量 (0~32766)"
}
}
}
},
"Minimum: 50ms. 0 to disable. ms(milliSec),s(sec),m(min). ⏎ to save" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "最低: 50ms, 输入0关闭. 单位: ms毫秒, s秒, m分钟. 按 ⏎ 保存设定值."
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "最低: 50 ms, 輸入 0 關閉. 單位：ms 秒, s秒, m分鐘. 按 ⏎ 儲存設定值."
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "最低: 50 ms, 輸入 0 關閉. 單位：ms 秒, s秒, m分鐘. 按 ⏎ 儲存設定值."
}
}
}
},
"ML_TEST_RESULT_INCONCLUSIVE" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The network test could not be performed because none of the connection testing servers were reachable. Check your Internet connection or try again later."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "无法执行网络测试. 请检查网络连接后重试."
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "由於無法連線到任何連線測試伺服器，因此無法執行網路測試。請檢查您的網際網路連線或稍後再試。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "由於無法連線到任何連線測試伺服器，因此無法執行網路測試。請檢查您的網際網路連線或稍後再試。"
}
}
}
},
"Modify" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "修改"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "修改"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "修改"
}
}
}
},
"Motion Control" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "体感控制"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "體感控制"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "體感控制"
}
}
}
},
"Mouse Pointer Velocity: %d%%" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "鼠标指针灵敏度: %d%%"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滑鼠指標速度：%d%%"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滑鼠指標速度：%d%%"
}
}
}
},
"mouse widgets" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "鼠标控件"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滑鼠控制項"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滑鼠控制項"
}
}
}
},
"Mouse Widgets" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "鼠标控件"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滑鼠控制項"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滑鼠控制項"
}
}
}
},
"mouseModeSwitchButtonTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Press a button for switching to controller mouse mode (long press for 1 second during streaming)\n\nNote: if you want to designate home button, double tap to pass it through to VoidLink app on iOS 26+."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按下用于切换手柄鼠标模式的按键(串流时长按1秒切换)\n\n注意：如果需要指定 home 键，在 iOS 26+ 系统上需要双击将该按键透传至 VoidLink。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按下用於切換手柄滑鼠模式的按鍵(串流時長按 1 秒切換)\n\n注意：如果需要指定 Home 鍵，在 iOS 26+ 系統上需要雙擊將該按鍵透傳至 VoidLink。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按下用於切換手柄滑鼠模式的按鍵(串流時長按 1 秒切換)。\n\n注意：如果需要指定 Home 鍵，在 iOS 26+ 系統上需要雙擊將該按鍵透傳至 VoidLink。"
}
}
}
},
"MousePad" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "鼠标触控板"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滑鼠觸控板"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滑鼠觸控板"
}
}
}
},
"Move the stick you wish to use for mouse control. Another stick will be used for vertical & horizontal scroll." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "移动用于控制鼠标指针的摇杆。另一侧的摇杆将用于控制垂直、水平滚动。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "移動用於控制滑鼠指標的搖桿。另一側的搖桿將用於控制垂直、水平滾動。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "移動用於控制滑鼠指標的搖桿。另一側的搖桿將用於控制垂直、水平滾動。"
}
}
}
},
"name" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "名称"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "名稱"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "名稱"
}
}
}
},
"NetTestFailed" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Your current network connection seems to be blocking remote session. Streaming may not work while connected to this network.\n\nThe following network ports were blocked:\n%s"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "设备的网络连接似乎正在阻塞远程会话. 可能无法在此网络中串流.\n\n以下网络端口被阻塞:\n%s"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "您目前的網路連線似乎正在阻擋遠端工作階段。在此網路上連線時，串流可能無法運作。\n\n下列網路連接埠被封鎖：\n%s"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "您目前的網路連線似乎正在阻擋遠端工作階段。在此網路上連線時，串流可能無法運作。\n\n下列網路連接埠被封鎖：\n%s"
}
}
}
},
"NetTestOK" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "This network does not appear to be blocking remote session. If you still have trouble connecting, check your PC's firewall settings."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "网络测试成功. 如果仍然无法连接远程主机, 请检查主机端防火墙设置."
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "此網路似乎未阻擋遠端工作階段。如果您仍然無法連線，請檢查您電腦的防火牆設定。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "此網路似乎未阻擋遠端工作階段。如果您仍然無法連線，請檢查您電腦的防火牆設定。"
}
}
}
},
"Network Error" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "网络错误"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "網路錯誤"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "網路錯誤"
}
}
}
},
"Network Test Complete" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "网络测试已完成"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "網路測試完成"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "網路測試完成"
}
}
}
},
"New Command" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "新建命令"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "新指令"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "新指令"
}
}
}
},
"New On-Screen Widget" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "新建屏显控件"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "新螢幕小工具"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "新螢幕小工具"
}
}
}
},
"No" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "否"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "否"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "否"
}
}
}
},
"No purchase found" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Purchase [%@] for:\n- Pro-level pressure curve tool.\n- Improved stroke transmission & responsiveness, and user-defined keyboard/mouse shortcut for double tap & squeeze, in the remote drawing workflow.\n- Exclusive drawing-related on-screen buttons.\n- And more …\nNote: basic remote drawing function remains available without purchasing this add-on component."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "购买 [%@] 可解锁：\n- 专业级压力曲线工具。\n- 在远程绘图流程中提升笔触传输效率与响应表现，并支持用户自定义的双击及捏合键盘/鼠标快捷键。\n- 专属绘图相关的屏显按钮。\n以及更多功能..."
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "解鎖 [%@] ：\n- 專業級壓力曲線工具。\n- 在遠端繪圖流程中提升筆觸傳輸效率與響應表現，並支援使用者自訂的雙擊及捏合鍵盤/滑鼠快捷鍵。\n- 專屬繪圖相關的螢幕顯示按鈕。\n- 以及更多功能..."
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "解鎖 [%@] ：\n- 專業級壓力曲線工具。\n- 在遠端繪圖流程中提升筆觸傳輸效率與響應表現，並支援使用者自訂的雙擊及捏合鍵盤/滑鼠快捷鍵。\n- 專屬繪圖相關的螢幕顯示按鈕。\n- 以及更多功能...\n基礎繪畫功能無需購買 [%@] 即可使用。"
}
}
}
},
"No video received from host." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "无法从主机接收视频帧"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "未從主機收到視訊。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "未從主機收到視訊。"
}
}
}
},
"No widget selected" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "请先点选一个控件"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "請先點選一個小工具"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "請先點選一個小工具"
}
}
}
},
"Nothing to Undo" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "无修改可撤消"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "沒有可復原的內容"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "沒有可復原的內容"
}
}
}
},
"Null" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "无"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "無"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "無"
}
}
}
},
"numpad" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "小键盘"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "數字鍵盤"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "數字鍵盤"
}
}
}
},
"Numpad" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "小键盘"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "數字鍵盤"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "數字鍵盤"
}
}
}
},
"NVIDIA GameStream End-of-Service" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "NVIDIA GAMESTREAM 服务终止"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "NVIDIA GameStream 服務終止"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "NVIDIA GameStream 服務終止"
}
}
}
},
"Offline" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "离线"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "離線"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "離線"
}
}
}
},
"Offline\n%@" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "离线\n%@"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "離線\n%@"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "離線\n%@"
}
}
}
},
"Ok" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "确认"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "確定"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "確定"
}
}
}
},
"OK" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "确认"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "確定"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "確定"
}
}
}
},
"On-Screen Controls & Widgets" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "屏显虚拟手柄与控件"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "螢幕控制器與小工具"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "螢幕控制器與小工具"
}
}
}
},
"Online" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在线"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "線上"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "線上"
}
}
}
},
"Online - Not Paired\n%@" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在线 - 未配对\n%@"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "線上 - 未配對\n%@"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "線上 - 未配對\n%@"
}
}
}
},
"Online - Paired\n%@" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在线 - 已配对\n%@"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "線上 - 已配對\n%@"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "線上 - 已配對\n%@"
}
}
}
},
"Online Documentation" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在线支持文档"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "線上支援文件"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "線上支援文件"
}
}
}
},
"onScreenWidgetStackDoc" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/dcke52amz8ay3g37"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/zrg0ga93avz4s747"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/zrg0ga93avz4s747"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/zrg0ga93avz4s747"
}
}
}
},
"onScreenWidgetStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- VoidLink supports rich, powerful custom on screen widgets including keyboard buttons, gamepad button & joysticks, mouse touchpad & button. Check online document for detail.\n\n- Multi-finger tap gesture is available for launching widget layout tool during streaming."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- VoidLink具备丰富而强大的自定义屏显控件，类型包括：键盘按键、手柄按键和摇杆、鼠标触摸板和按键等。详见在线文档。 \n\n- 可通过多指轻按手势在串流时打开控件布局工具。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- VoidLink 提供豐富且強大的自訂螢幕顯示元件，類型包含：鍵盤按鍵、手把按鍵與搖桿、滑鼠觸控板及按鍵等。詳細資訊請參考線上說明文件。\n\n- 可透過多指輕點手勢，在串流時開啟控制元件佈局工具。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- VoidLink 提供豐富且強大的自訂螢幕顯示元件，類型包含：鍵盤按鍵、手把按鍵與搖桿、滑鼠觸控板及按鍵等。詳細資訊請參考線上說明文件。\n\n- 可透過多指輕點手勢，在串流時開啟控制元件佈局工具。"
}
}
}
},
"Open on-screen widget layout tool" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "打开屏显控件布局工具"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "開啟螢幕控制項版面工具"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "開啟螢幕控制項版面工具"
}
}
}
},
"Open widget tool in streaming by:\nSliding from %@ screen edge to open cmd tool.\nOr tap %d fingers on stream view, number of fingers required:" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在串流视图中修改布局:\n从屏幕%@边缘向内滑动.\n或轻按%d根手指, 手势需要的手指数量:"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在串流中開啟小工具的方式：\n從螢幕%@邊緣滑動以開啟指令工具。\n或在串流畫面上用%d指輕點，所需的手指數量："
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在串流中開啟小工具的方式：\n從螢幕%@邊緣滑動以開啟指令工具。\n或在串流畫面上用%d指輕點，所需的手指數量："
}
}
}
},
"Opens pencil pressure curve tool" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "打开 Pencil 压感曲线工具"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "開啟 Pencil 壓感曲線工具"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "開啟 Pencil 壓感曲線工具"
}
}
}
},
"optimizeGamesStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Recommended to keep this option enabled. Sunshine relies on it to load preset parameters."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sunshine 依据该选项状态决定是否加载一些预置参数，建议保持开启。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sunshine 依據此選項的狀態決定是否載入一些預設參數，建議保持開啟。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sunshine 依據此選項的狀態決定是否載入一些預設參數，建議保持開啟。"
}
}
}
},
"optional" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "可留空"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "可選"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "可選"
}
}
}
},
"Options" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "选项"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選項"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選項"
}
}
}
},
"Others" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "其他"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "其他"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "其他"
}
}
}
},
"Paddle1" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "背键1"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "背鍵1"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "背鍵1"
}
}
}
},
"Paddle2" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "背键2"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "背鍵2"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "背鍵2"
}
}
}
},
"Paddle3" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "背键3"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "背鍵3"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "背鍵3"
}
}
}
},
"Paddle4" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "背键4"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "背鍵4"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "背鍵4"
}
}
}
},
"Pairing" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "正在配对"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "正在配對"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "正在配對"
}
}
}
},
"Pairing Failed" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "配对失败"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "配對失敗"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "配對失敗"
}
}
}
},
"Pen Pressure Curve" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "笔压曲线"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "筆壓曲線"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "筆壓曲線"
}
}
}
},
"Pencil" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手写笔"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手寫筆"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手寫筆"
}
}
}
},
"Pencil hover" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Pencil 悬停"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Pencil 懸浮"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Pencil 懸浮"
}
}
}
},
"Pencil Pro Pack" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Pencil 专业套装"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Pencil 專業套裝"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Pencil 專業套裝"
}
}
}
},
"pencilKeyboardCmdURL" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/ma82z70rdt6u99b4#32535f99"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/nm6l9yixu0idsybg#32535f99"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/nm6l9yixu0idsybg#32535f99"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/nm6l9yixu0idsybg#32535f99"
}
}
}
},
"PencilProPackDescription" : {
"extractionState" : "manual"
},
"PencilProPackLowOSVersionTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Pencil Pro Pack is coming soon on iOS 12–14."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Pencil Pro Pack 即将支持 iOS 12–14。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Pencil Pro Pack 即將支援 iOS 12–14。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Pencil Pro Pack 即將支援 iOS 12–14。"
}
}
}
},
"PencilProPackURL" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/vrwqg8xco75n9c9z"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/sl96pxao4a0oid1x"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/sl96pxao4a0oid1x"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/sl96pxao4a0oid1x"
}
}
}
},
"pencilTickStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Optimizes stroke transmission and responsiveness in remote drawing workflows"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在远程绘画工作流中优化笔触传输与响应性能。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在遠端繪圖工作流程中優化筆觸傳輸與響應效能。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在遠端繪圖工作流程中優化筆觸傳輸與響應效能。"
}
}
}
},
"Performance" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "性能"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "效能"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "效能"
}
}
}
},
"Performance Graphs - Opacity: %ld%%" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "性能图表 - 不透明度：%ld%%"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "效能圖表 - 不透明度：%ld%%"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "效能圖表 - 不透明度：%ld%%"
}
}
}
},
"performanceGraphStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Displays frametime and buffer health metrics. Adjust the opacity if they obscure parts of the screen."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "显示帧时间和缓冲区健康指标。如果它们遮挡了屏幕的部分内容，请调整透明度。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "顯示影格時間和緩衝區健康指標。如果它們遮蓋了畫面部分內容，請調整透明度。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "顯示影格時間和緩衝區健康指標。如果它們遮蓋了畫面部分內容，請調整透明度。"
}
}
}
},
"Peripherals" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "外设"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "周邊設備"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "周邊設備"
}
}
}
},
"physicaStickMinOffsetTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "This is saved in onscreen widget profile, which can be selected & managed in toolbox menu slide from the right screen edge."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "此项设置保存在屏显控件配置方案中， 可在屏幕右边缘滑出的工具箱菜单中切换。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "此項設定儲存在螢幕小工具配置方案中，可在螢幕右邊緣滑出的工具箱選單中切換。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "此項設定儲存在螢幕小工具配置方案中，可在螢幕右邊緣滑出的工具箱選單中切換。"
}
}
}
},
"Pick a game/on-screen-widget profile" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "选择一个游戏/屏显控件配置"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選擇一個遊戲／螢幕控制項配置"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選擇一個遊戲／螢幕控制項配置"
}
}
}
},
"Pick profile" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "选取布局"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選取版面"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選取版面"
}
}
}
},
"pipStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- Enable auto picture-in-picture by switching on Settings -> Multitasking & Gestures -> Start PiP Automatically.\n\n- PiP can be manually started in toolbox menu.\n\n- PiP connection timeout is also defined by “Background Session” settings in “Others” section\n\n- PiP is available for iOS15+"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- App切后台时自动开启画中画， 需要打开 iOS 设置-> 多任务与手势 -> 自动开启画中画。\n\n- 画中画可在工具箱菜单中手动开启。\n\n- 画中画时长由 “其他 -> 后台会话” 设置项控制\n\n- 仅 iOS15+ 支持画中画。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- App 切到背景時會自動啟用子母畫面，需開啟 iOS 「設定」→「多工與手勢」→「自動啟用子母畫面」。\n\n- 子母畫面也可透過工具箱選單手動啟用。\n\n- 子母畫面顯示時長由「其他」→「背景執行」設定項目控制。\n\n- 子母畫面功能自 iOS 15 起支援。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- App 切到背景時會自動啟用子母畫面，需開啟 iOS 「設定」→「多工與手勢」→「自動啟用子母畫面」。\n\n- 子母畫面也可透過工具箱選單手動啟用。\n\n- 子母畫面顯示時長由「其他」→「背景執行」設定項目控制。\n\n- 子母畫面功能自 iOS 15 起支援。"
}
}
}
},
"Pitch factor: %.2f" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "俯仰系数: %.2f"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "俯仰係數: %.2f"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "俯仰係數: %.2f"
}
}
}
},
"Place the device flat on a surface and keep it still, then tap ‘Start’." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "将设备静置于平面上，再点“开始”。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "將裝置靜置於平面上，然後點「開始」。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "將裝置靜置於平面上，然後點「開始」。"
}
}
}
},
"Please enable pressure curve in settings menu" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "请在设置菜单中开启笔压曲线"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "請在設定選單中開啟筆壓曲線"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "請在設定選單中開啟筆壓曲線"
}
}
}
},
"Pofiles imported" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "布局已导入"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "已匯入版面配置"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "已匯入版面配置"
}
}
}
},
"pointerVelocityDividerStackDoc" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/ct0xcq77u6pgyvxy"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/qt0gthxxnr94b3sz"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/qt0gthxxnr94b3sz"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/qt0gthxxnr94b3sz"
}
}
}
},
"pointerVelocityDividerStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sensitivity divider line: used to separate the pass-through zone from the adjustment zone for touch-point movement speed in multi-touch games (e.g. Genshin Impact, Honkai: Star Rail). For details, see the online documentation."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "灵敏度分割线, 用于划分多点触控游戏(原神/崩坏星穹铁道)中触点移速的透传区域和调整区域. 详见在线文档."
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "靈敏度分割線：用於在多點觸控遊戲（例如《原神》、《崩壞：星穹鐵道》）中分隔觸控點移動速度的傳遞區和調整區。詳情請參閱線上文件。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "靈敏度分割線：用於在多點觸控遊戲（例如《原神》、《崩壞：星穹鐵道》）中分隔觸控點移動速度的傳遞區和調整區。詳情請參閱線上文件。"
}
}
}
},
"pointerVelocityFactorStackDoc" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/ct0xcq77u6pgyvxy"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/qt0gthxxnr94b3sz"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/qt0gthxxnr94b3sz"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/qt0gthxxnr94b3sz"
}
}
}
},
"pointerVelocityFactorStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Touch Sensitivity: Adjusts the movement speed of touch points on the right half of the screen, allowing you to control in-game camera sensitivity (for Genshin Impact & Honkai: Star Rail). See the online documentation for details."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "触点灵敏度, 用于调节右半屏触点的移速, 进而实现(原神/崩坏星穹铁道)游戏内视角转动的灵敏度调节.详见在线文档."
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "觸控靈敏度：調整螢幕右半邊觸控點的移動速度，讓您可以控制遊戲內攝影機的靈敏度（適用於《原神》和《崩壞：星穹鐵道》）。詳情請參閱線上文件。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "觸控靈敏度：調整螢幕右半邊觸控點的移動速度，讓您可以控制遊戲內攝影機的靈敏度（適用於《原神》和《崩壞：星穹鐵道》）。詳情請參閱線上文件。"
}
}
}
},
"Poor connection to PC" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "网络状态较差"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "與電腦的連線品質不佳"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "與電腦的連線品質不佳"
}
}
}
},
"Press a button for keeping gyro active by holding down.\nYou can have 2 buttons for both press-toggle & hold-down switch." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按下保持陀螺仪模式的手柄按键。\n你可以为陀螺仪切换和保持各设置一个按键。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按下保持陀螺儀模式的手把按鍵。\n您可以為陀螺儀切換和保持各設置一個按鍵。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按下保持陀螺儀模式的手把按鍵。\n您可以為陀螺儀切換和保持各設置一個按鍵。"
}
}
}
},
"Press a button for switching gyro on & off with a press.\nYou can have 2 buttons for both press-toggle & hold-down switch." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按下切换陀螺仪模式的手柄按键。\n你可以为陀螺仪切换和保持各设置一个按键。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按下切換陀螺儀模式的手把按鍵。\n您可以為陀螺儀切換和保持各設置一個按鍵。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按下切換陀螺儀模式的手把按鍵。\n您可以為陀螺儀切換和保持各設置一個按鍵。"
}
}
}
},
"Press the button for mouse left button" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按下用于操作鼠标左键的按键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按下用於操作滑鼠左鍵的按鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按下用於操作滑鼠左鍵的按鍵"
}
}
}
},
"Press the button for mouse right button" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按下用于操作鼠标右键的按键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按下用於操作滑鼠右鍵的按鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "按下用於操作滑鼠右鍵的按鍵"
}
}
}
},
"Pressure curve" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "压感曲线"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "壓感曲線"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "壓感曲線"
}
}
}
},
"Pressure curve saved" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "笔压曲线已保存"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "筆壓曲線已儲存"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "筆壓曲線已儲存"
}
}
}
},
"Pressure Range Test" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "笔压范围测试"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "筆壓範圍測試"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "筆壓範圍測試"
}
}
}
},
"Pressure-range-test" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "笔压范围测试"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "筆壓範圍測試"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "筆壓範圍測試"
}
}
}
},
"pressureRangeTestTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "This will reset the pressure curve. To proceed with the test, tap 'OK' to draw freely and vary pen pressure naturally."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "此测试将重置笔压曲线。 \n若继续测试，请点’确认’，并随意绘制。笔压自然变化即可。\n"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "此測試將重置筆壓曲線。\n若繼續測試，請點選「確認」，並隨意繪製即可，讓筆壓自然變化。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "此測試將重置筆壓曲線。\n若繼續測試，請點選「確認」，並隨意繪製即可，讓筆壓自然變化。"
}
}
}
},
"Profile %@ duplicated from current layout" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "当前布局已另存为: %@"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "已從目前版面配置複製版面配置 %@"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "已從目前版面配置複製版面配置 %@"
}
}
}
},
"Profile Default can not be overwritten" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "默认布局无法被覆盖保存"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "無法覆寫預設版面配置"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "無法覆寫預設版面配置"
}
}
}
},
"Profile name already exists" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "布局名称已存"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "版面配置名稱已存在"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "版面配置名稱已存在"
}
}
}
},
"Profile name cannot be blank!" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "布局名称不能为空!"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "版面配置名稱不可為空！"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "版面配置名稱不可為空！"
}
}
}
},
"Profile: %@" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "当前布局: %@"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "版面配置：%@"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "版面配置：%@"
}
}
}
},
"Profiles" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "布局清单"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "版面清單"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "版面清單"
}
}
}
},
"Purchase Now" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "即刻购买"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "即刻購買"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "即刻購買"
}
}
}
},
"Quit App" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "退出应用"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "退出應用程式"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "退出應用程式"
}
}
}
},
"Quit Now" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "立即退出"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "立即退出"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "立即退出"
}
}
}
},
"Quit Running App" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "退出运行中的应用"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "退出執行中的應用程式"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "退出執行中的應用程式"
}
}
}
},
"Quit Running App and Start" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "退出运行中的应用, 并运行此应用"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "退出執行中的應用程式並啟動"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "退出執行中的應用程式並啟動"
}
}
}
},
"Quitting App Failed" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "退出应用失败"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "退出應用程式失敗"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "退出應用程式失敗"
}
}
}
},
"Quitting application: %@" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "正在退出应用: %@"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "正在退出應用程式：%@"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "正在退出應用程式：%@"
}
}
}
},
"r - round/circle, s - square/rect" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "r - 圆形, s - 方形"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "r - 圓形, s - 方形"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "r - 圓形, s - 方形"
}
}
}
},
"RB/R1" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "RB/R1"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "RB/R1"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "RB/R1"
}
}
}
},
"Read Widget Instruction" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "阅读控件添加说明"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "閱讀小工具說明"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "閱讀小工具說明"
}
}
}
},
"Rebase in Streaming" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "串流中修改布局"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在串流中修改"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在串流中修改"
}
}
}
},
"redirectMicStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- Currently, mic redirection is only supported with Sunshine-Foundation (a Sunshine fork).\n\n- This feature is experimental, and the microphone audio stream is NOT ENCRYPTED at this stage."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目前麦克风重定向仅支持 Sunshine 基地版，且为实验性功能。 \n须注意，现阶段的 Mic 音频流 【未经加密】。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目前麥克風轉送僅支援 Sunshine 基地版，且為實驗性功能。\n須注意，現階段的 Mic 音訊流【未經加密】。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目前麥克風轉送僅支援 Sunshine 基地版，且為實驗性功能。\n須注意，現階段的 Mic 音訊流【未經加密】。"
}
}
}
},
"relativeTouchSlideThresholdStackLink" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/egk4t4550owmomda"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/fqd6l1kgt482on8a"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/fqd6l1kgt482on8a"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/fqd6l1kgt482on8a"
}
}
}
},
"relativeTouchSlideThresholdStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Fixes mouse cursor jump on initial move of touchPad mode."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "用于修复触控板模式下鼠标指针刚开始移动时会突然跳一下的问题。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "用於修復觸控板模式下滑鼠指標剛開始移動時會突然跳一下的問題。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "用於修復觸控板模式下滑鼠指標剛開始移動時會突然跳一下的問題。"
}
}
}
},
"Remove" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "移除"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "移除"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "移除"
}
}
}
},
"Remove Host" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "移除主机"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "移除主機"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "移除主機"
}
}
}
},
"Remove Items" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "移除设置项"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "移除項目"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "移除項目"
}
}
}
},
"Rendering Mode (Experimental)" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "渲染模式（实验性）"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "渲染模式（實驗性）"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "渲染模式（實驗性）"
}
}
}
},
"renderingBackendStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- Standard render has better performance on most devices now.\n\n- Changing the rendering mode requires restarting the application to ensure a clean start.\n\n- Metal rendering is an experimental feature that may cause performance degradation on some devices.\n\n- Metal render currently is unable to handle HDR content correctly on most devices.\n\n- Metal rendering mode does not support PiP."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 目前, 标准渲染模式在大多数设备上具有更好的性能。\n\n- 切换渲染模式需要重启应用程序，以确保一次干净的启动。\n\n- Metal 渲染是一项实验性功能，在某些设备上可能会导致性能下降。\n\n- Metal 渲染模式下不支持画中画。\n\n- 目前 Metal 渲染器在大多数设备上无法正确处理 HDR 内容。\n"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 目前，在大多数装置上，標準渲染模式具有较佳的效能。\n\n- 变更渲染模式需要重新启动应用程式，以确保干净的启动流程。\n\n- Metal 渲染为实验性功能，可能在某些装置上造成效能下降。\n\n- Metal 渲染模式下不支援画中画。\n\n- Metal 渲染器目前在大多数装置上无法正确处理 HDR 内容。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- 目前，在大多数装置上，標準渲染模式具有较佳的效能。\n\n- 变更渲染模式需要重新启动应用程式，以确保干净的启动流程。\n\n- Metal 渲染为实验性功能，可能在某些装置上造成效能下降。\n\n- Metal 渲染模式下不支援画中画。\n\n- Metal 渲染器目前在大多数装置上无法正确处理 HDR 内容。"
}
}
}
},
"Replace mouse button action in single point touch mode with another button temporarily" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在单点触控模式下，临时将鼠标按键操作替换为另一个按键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在單點觸控模式下，暫時將滑鼠按鍵操作替換成另一個按鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在單點觸控模式下，暫時將滑鼠按鍵操作替換成另一個按鍵"
}
}
}
},
"Reset" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "重置"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "重置"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "重置"
}
}
}
},
"Reset the pen pressure curve by starting from the pen pressure test?" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "是否从笔压范围测试开始重置笔压曲线？"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "是否從筆壓範圍測試開始重置筆壓曲線？"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "是否從筆壓範圍測試開始重置筆壓曲線？"
}
}
}
},
"Restart Required" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "需要重启App"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "需要重新啟動App"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "需要重新啟動App"
}
}
}
},
"Restore Purchase" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "恢复购买"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "回復購買"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "回復購買"
}
}
}
},
"Resume App" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "恢复应用"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "恢復應用程式"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "恢復應用程式"
}
}
}
},
"Resume Running App" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "恢复运行中的应用"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "恢復執行中的應用程式"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "恢復執行中的應用程式"
}
}
}
},
"reverseHoldButtonStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "When enabled, the gyro-hold button becomes a gyro-pause button: holding it down pauses the gyro, and releasing it reactivates it."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "启用该项后，陀螺仪保持按键变为陀螺仪暂停按键。按住暂停陀螺仪，松开重新启动陀螺仪。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "啟用此項後，陀螺儀保持按鍵將變為陀螺儀暫停按鍵。按住可暫停陀螺儀，鬆開則重新啟動陀螺儀。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "啟用此項後，陀螺儀保持按鍵將變為陀螺儀暫停按鍵。按住可暫停陀螺儀，鬆開則重新啟動陀螺儀。"
}
}
}
},
"right" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右"
}
}
}
},
"Right" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右"
}
}
}
},
"Right Arrow" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右箭头"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右箭頭"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右箭頭"
}
}
}
},
"Right Button" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右鍵"
}
}
}
},
"Right stick" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右摇杆"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右搖桿"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右搖桿"
}
}
}
},
"Right trigger pad" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右扳机触控板"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右扳機觸控板"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右扳機觸控板"
}
}
}
},
"Roll factor: %.2f" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滚转系数: %.2f"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滾轉係數: %.2f"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滾轉係數: %.2f"
}
}
}
},
"RS/R3 button" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "RS/R3 按键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "RS/R3 按鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "RS/R3 按鍵"
}
}
}
},
"RT/R2 button" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "RT/R2 按键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "RT/R2 按鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "RT/R2 按鍵"
}
}
}
},
"Save" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "保存"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "儲存"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "儲存"
}
}
}
},
"Saving over the 'Default' profile is not allowed" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "默认布局无法被覆盖保存"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "不允許儲存覆寫「預設」版面配置"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "不允許儲存覆寫「預設」版面配置"
}
}
}
},
"screenRotationTIp" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tips: Manually lock screen orientation to avoid display anomalies"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "提示: 手动锁定屏幕方向避免串流显示异常"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "提示：手動鎖定螢幕方向以避免顯示異常"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "提示：手動鎖定螢幕方向以避免顯示異常"
}
}
}
},
"sdrPerformanceWorkaroundStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Recommended to enable when streaming in SDR.\nIf you experience overexposed visuals, restart the Sunshine service and disable this option."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "建议进行SDR串流时打开。\n如出现画面过曝问题，重启Sunshine服务本并关闭此选项。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "建議在進行 SDR 串流時啟用此選項。\n若出現畫面過曝的問題，請重新啟動 Sunshine 服務，並停用此選項。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "建議在進行 SDR 串流時啟用此選項。\n若出現畫面過曝的問題，請重新啟動 Sunshine 服務，並停用此選項。"
}
}
}
},
"Searching for PCs on your network..." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Searching for PCs on your network..."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "正在搜索网络中的主机 ..."
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "正在網路上搜尋電腦..."
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "正在網路上搜尋電腦..."
}
}
}
},
"Select" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "选择"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選擇"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選擇"
}
}
}
},
"Select a game/on-screen-widget profile" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "选择一个游戏/屏显控件配置"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選擇一個遊戲／螢幕控制項配置"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選擇一個遊戲／螢幕控制項配置"
}
}
}
},
"Select at least one command before creating a widget" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "创建控件前至少选择一个命令"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "建立控制項前至少選擇一個命令"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "建立控制項前至少選擇一個命令"
}
}
}
},
"Select Control" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "选择控件"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選擇控制項"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選擇控制項"
}
}
}
},
"Select Gyro Button" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "选择陀螺仪按键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選擇陀螺儀按鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選擇陀螺儀按鍵"
}
}
}
},
"Select Host" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "选择主机"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選取主機"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選取主機"
}
}
}
},
"Select New Host" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "选择新主机"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選取新主機"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選取新主機"
}
}
}
},
"Selected widgets are queued here in tap order." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "已选控件会按点击顺序排列在此"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "已選控制項會依點擊順序排列在此"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "已選控制項會依點擊順序排列在此"
}
}
}
},
"sendDummyEventStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "This fixes stuttering on some devices, particularly those on iPadOS 26."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "该选项解决了部分设备的串流卡顿问题， 尤其是升级了iPadOS 26的设备。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "該選項解決了部分裝置的串流卡頓問題，尤其是升級了 iPadOS 26 的裝置。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "該選項解決了部分裝置的串流卡頓問題，尤其是升級了 iPadOS 26 的裝置。"
}
}
}
},
"Sensitivity: %.2f" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "灵敏度: %.2f"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "靈敏度: %.2f"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "靈敏度: %.2f"
}
}
}
},
"SensitivityX: %.2f" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "灵敏度X: %.2f"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "靈敏度X: %.2f"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "靈敏度X: %.2f"
}
}
}
},
"SensitivityY: %.2f" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "灵敏度Y: %.2f"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "靈敏度Y: %.2f"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "靈敏度Y: %.2f"
}
}
}
},
"Set PC/Game resolution:" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "串流分辨率:"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "設定電腦/遊戲解析度："
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "設定電腦/遊戲解析度："
}
}
}
},
"Settings" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "设置"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "設定"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "設定"
}
}
}
},
"Shape" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "形状"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "形狀"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "形狀"
}
}
}
},
"Shape: " : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "形状: "
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "形狀: "
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "形狀: "
}
}
}
},
"Shortcut combo" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "快捷键组合"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "快速鍵組合"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "快速鍵組合"
}
}
}
},
"Show App" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "显示应用"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "顯示應用程式"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "顯示應用程式"
}
}
}
},
"simplifiedOsdText" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "FPS: %6.2f Dropped frames: %4.1f%% Bitrate: %5.1f Mbps Latency: %@"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "帧率: %6.2f 丢帧: %4.1f%% 码率: %5.1f Mbps 延迟: %@"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "FPS: %6.2f 掉幀: %4.1f%% 位元速率: %5.1f Mbps 延遲: %@"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "FPS: %6.2f 掉幀: %4.1f%% 位元速率: %5.1f Mbps 延遲: %@"
}
}
}
},
"Size" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "大小"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "大小"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "大小"
}
}
}
},
"Size: %.2f" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "大小: %.2f "
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "大小: %.2f "
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "大小: %.2f "
}
}
}
},
"Skill combo" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "技能组合"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "技能組合"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "技能組合"
}
}
}
},
"Slide Distance for in-Stream Menu: %.2f * screen-width" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "串流中打开菜单滑动距离: %.2f x 屏幕宽度"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "串流中選單的滑動距離：%.2f * 螢幕寬度"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "串流中選單的滑動距離：%.2f * 螢幕寬度"
}
}
}
},
"Slide threshold: %.1f" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滑动阈值: %.2f"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滑動閾值: %.2f"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滑動閾值: %.2f"
}
}
}
},
"slideToSettingsDistanceStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "A sufficient sliding distance ensures the menu is not triggered by unintentional touches."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手势所要求的滑动距离， 可有效防止因误触展开菜单。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手勢所需的滑動距離，可有效避免因誤觸而展開選單。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手勢所需的滑動距離，可有效避免因誤觸而展開選單。"
}
}
}
},
"Slow connection to PC, Reduce your bitrate" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "网络带宽不足, 请降低串流码率"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "與電腦的連線緩慢，請降低您的位元率"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "與電腦的連線緩慢，請降低您的位元率"
}
}
}
},
"SoftKeyboard" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "软键盘"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "軟鍵盤"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "軟鍵盤"
}
}
}
},
"softKeyboardGestureStackDoc" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/rgc9if4xrf352555"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/ok4egvu4lt37wc1f"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/ok4egvu4lt37wc1f"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/ok4egvu4lt37wc1f"
}
}
}
},
"softKeyboardGestureStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Soft keyboard gesture is able to locate the remote typing area by the lowest touch point of your tap gesture to lift the stream view to proper height.\nCheck the online document for details."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "软键盘手势能够根据位置最低的触点定位远程文字输入位置，并将串流视图提升到合适高度。\n详见在线文档。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "軟體鍵盤手勢可根據最低位置的觸控點，定位遠端文字輸入的位置，並將串流畫面提升至適當高度。\n詳情請參閱線上說明文件。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "軟體鍵盤手勢可根據最低位置的觸控點，定位遠端文字輸入的位置，並將串流畫面提升至適當高度。\n詳情請參閱線上說明文件。"
}
}
}
},
"softKeyboardHeightStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The soft keyboard height obtained automatically by the system may be unreliable (especially with third-party keyboards), which can prevent the streaming view from being properly raised. Specifying the keyboard height can resolve this issue."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "通过系统自动获取的软键盘高度可能不可靠(尤其是第三方输入法), 导致串流画面无法正确抬升，指定软键盘高度可解决此问题。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "透過系統自動取得的軟鍵盤高度可能不可靠（尤其是第三方輸入法），可能導致串流畫面無法正確抬升，指定軟鍵盤高度可解決此問題。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "透過系統自動取得的軟鍵盤高度可能不可靠（尤其是第三方輸入法），可能導致串流畫面無法正確抬升，指定軟鍵盤高度可解決此問題。"
}
}
}
},
"Square" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "方形"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "方形"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "方形"
}
}
}
},
"Squeeze Shortcut" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "捏笔快捷键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "捏筆快速鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "捏筆快速鍵"
}
}
}
},
"squeezeShortcutStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Shortcut on squeeze press: %@\nShortcut on squeeze release: %@"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "捏笔时发送快捷键：%@\n松开时发送快捷键：%@"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "捏筆時發送快速鍵：%@\n鬆開時發送快速鍵：%@"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "捏筆時發送快速鍵：%@\n鬆開時發送快速鍵：%@"
}
}
}
},
"standardRenderTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n- Standard render has better performance on most devices now.\n\n- Changing the rendering mode requires restarting the application to ensure a clean start."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n- 标准渲染模式目前在大多数设备上具有更好的性能。\n\n- 更改渲染模式需要重启应用以确保干净启动。您是否要立即退出应用？"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n- 目前在大多数装置上，標準渲染模式具有较佳的效能。\n\n- 更改渲染模式需要重新啟動應用程式以確保乾淨啟動。您是否要立即退出應用程式？"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "\n- 目前在大多数装置上，標準渲染模式具有较佳的效能。\n\n- 更改渲染模式需要重新啟動應用程式以確保乾淨啟動。您是否要立即退出應用程式？"
}
}
}
},
"Start" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "开始"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "開始"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "開始"
}
}
}
},
"Stereo (surround sound available for iOS18+)" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "双声道 (iOS18+支持环绕声)"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "立體聲 (iOS18+ 提供環繞音效)"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "立體聲 (iOS18+ 提供環繞音效)"
}
}
}
},
"Stroke start equalization depth: " : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "笔迹起始端均衡深度: "
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "筆跡起始端均衡深度: "
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "筆跡起始端均衡深度: "
}
}
}
},
"Stroke start force scaling: " : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "笔迹起始端力度系数: "
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "筆跡起始端力度係數: "
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "筆跡起始端力度係數: "
}
}
}
},
"Stroke start hook filtering depth: " : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "笔迹起始端勾子过滤深度: "
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "筆跡起始端勾子過濾深度: "
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "筆跡起始端勾子過濾深度: "
}
}
}
},
"Successfully sent wake-up request. It may take a few moments for the PC to wake. If it never wakes up, ensure it's properly configured for Wake-on-LAN." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "成功发送唤醒请求. 主机唤醒需要一定时间. 如果主机未被唤醒, 请检查Wake-on-LAN设置"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "已成功傳送喚醒請求。電腦可能需要一些時間才能喚醒。如果它一直沒有喚醒，請確保已正確設定網路喚醒。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "已成功傳送喚醒請求。電腦可能需要一些時間才能喚醒。如果它一直沒有喚醒，請確保已正確設定網路喚醒。"
}
}
}
},
"supportLink" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/dhmg3h27ls8mwt4a"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/fdi4rxkxykhl5zpp"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/fdi4rxkxykhl5zpp"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/fdi4rxkxykhl5zpp"
}
}
}
},
"Tap 'OK' to set on-screen widget to 'Custom' and enable motion control." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "点选 ‘确定’ 开启自定义屏显控件与体感控制。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "點選「確定」以開啟自訂螢幕小工具與體感控制。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "點選「確定」以開啟自訂螢幕小工具與體感控制。"
}
}
}
},
"Tap %d Fingers to Change OSC Layout in Stream View" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在串流视图中轻按%d根手指修改虚拟手柄布局"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在串流畫面中輕點%d指以變更螢幕控制器版面配置"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "在串流畫面中輕點%d指以變更螢幕控制器版面配置"
}
}
}
},
"Tap any control to add it" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "点击任意控件以添加"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "點擊任一控制項即可加入"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "點擊任一控制項即可加入"
}
}
}
},
"Tap Exclusion Area Size for Custom OSC: %d%%" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "自定义屏显手柄触控无响应区面积: %d%%"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "自訂螢幕控制器點選手指排除區域大小：%d%%"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "自訂螢幕控制器點選手指排除區域大小：%d%%"
}
}
}
},
"Tap where you're going to input text, view will be lifted automatically " : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "点击需要输入文字的位置, 自动抬升视图 "
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "點選您要輸入文字的地方，畫面將自動升起 "
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "點選您要輸入文字的地方，畫面將自動升起 "
}
}
}
},
"Temporarily disable touch input for stream view" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "临时禁用串流视图的触控输入"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "暫時停用串流畫面的觸控輸入"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "暫時停用串流畫面的觸控輸入"
}
}
}
},
"Test Network" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "测试网络"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "測試網路"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "測試網路"
}
}
}
},
"The connection was terminated, Error code: %@" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "连接终止, 错误码: %@"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "連線已終止，錯誤碼：%@"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "連線已終止，錯誤碼：%@"
}
}
}
},
"There are no changes to undo" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "已经没有修改可以撤消"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "沒有可復原的變更"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "沒有可復原的變更"
}
}
}
},
"This functional button cannot be combined with gamepad buttons" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "此功能按键不能与手柄按键组合"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "此功能按鍵不能與手把按鍵組合"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "此功能按鍵不能與手把按鍵組合"
}
}
}
},
"This functional button cannot be combined with keyboard or mouse buttons" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "此功能按键不能与键盘或鼠标按键组合"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "此功能按鍵不能與鍵盤或滑鼠按鍵組合"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "此功能按鍵不能與鍵盤或滑鼠按鍵組合"
}
}
}
},
"This is an experimental feature that may cause stuttering or freezing in the stream view." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "这是一项实验性功能，可能导致画面卡顿。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "這是一項實驗性功能，可能導致畫面卡頓。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "這是一項實驗性功能，可能導致畫面卡頓。"
}
}
}
},
"This tip won't be shown again" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "该提示将不再弹出"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "該提示將不再彈出"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "該提示將不再彈出"
}
}
}
},
"Tips" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "提示"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "提示"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "提示"
}
}
}
},
"To Toggle Local Keyboard: Tap %d Fingers" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "To Toggle Local Keyboard: Tap %d Fingers"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "轻按%d根手指, 切换本地软键盘"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "若要切換本機鍵盤：輕點%d指"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "若要切換本機鍵盤：輕點%d指"
}
}
}
},
"Toolbox" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "工具箱"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "工具箱"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "工具箱"
}
}
}
},
"Touch Control" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "触控"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "触控"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "触控"
}
}
}
},
"Touch Mode - Double Tap to Drag, OSC Available" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "触控模式 - 双击屏幕拖动, 支持屏显手柄"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "觸控板模式 - 輕點兩下來拖曳，可使用螢幕控制器"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "觸控板模式 - 輕點兩下來拖曳，可使用螢幕控制器"
}
}
}
},
"Touch Mode - For MacOS Direct Touch" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "触控模式 - 适用MacOS单点触控"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "觸控模式 - 適用於 macOS 直接觸控"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "觸控模式 - 適用於 macOS 直接觸控"
}
}
}
},
"Touch Mode - No OSC & Mouse Support" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "触控模式 - 不支持屏显手柄,鼠标"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "觸控模式 - 無螢幕控制器與滑鼠支援"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "觸控模式 - 無螢幕控制器與滑鼠支援"
}
}
}
},
"Touch Mode - With OSC & Mouse Support" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "触控模式 - 支持屏显手柄,鼠标"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "觸控模式 - 具備螢幕控制器與滑鼠支援"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "觸控模式 - 具備螢幕控制器與滑鼠支援"
}
}
}
},
"Touch Pointer Velocity: %d%%" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "触点灵敏度: %d%%"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "觸控指標速度：%d%%"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "觸控指標速度：%d%%"
}
}
}
},
"Touch Pointer Velocity: Scaled on %d%% of Right Screen" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "调节屏幕靠右 %d%%区域的触点灵敏度"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "觸控指標速度：在右側螢幕的%d%%上縮放"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "觸控指標速度：在右側螢幕的%d%%上縮放"
}
}
}
},
"touchModeStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "- Touchpad: Dragging works exactly like on Windows laptop touchpad. A quick double-tap, starting from the second tap, enters drag mode.\n\n- Native Touch: Aka multi-touch passthrough, not supported on macOS.\n\n- Single Point: Provides a touchscreen-like experience on macOS."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "- 触控板: 拖移方式与Windows笔记本电脑触控板相同, 快速双击的第2下开始进入拖动状态.\n\n- 多点触控: 不支持macOS.\n\n- 单点鼠标: 可为macOS提供类触屏体验."
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "- 觸控板：拖曳方式與 Windows 筆記型電腦觸控板完全相同。快速輕點兩下，從第二次輕點開始進入拖曳模式。\n\n- 多点觸控：macOS 不支援。\n\n- 單點滑鼠：在 macOS 上提供類似觸控螢幕的體驗。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "- 觸控板：拖曳方式與 Windows 筆記型電腦觸控板完全相同。快速輕點兩下，從第二次輕點開始進入拖曳模式。\n\n- 多点觸控：macOS 不支援。\n\n- 單點滑鼠：在 macOS 上提供類似觸控螢幕的體驗。"
}
}
}
},
"Touchpad button" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "触摸板按键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "触摸板按键"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "触摸板按键"
}
}
}
},
"Trackball" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "轨迹球"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "軌跡球"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "軌跡球"
}
}
}
},
"Trigger button cannot be combined with trigger pad" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "扳机按键不能与扳机触控板组合"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "扳機按鍵不能與扳機觸控板組合"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "扳機按鍵不能與扳機觸控板組合"
}
}
}
},
"Trigger interval" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "触发间隔"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "觸發間隔"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "觸發間隔"
}
}
}
},
"Undo" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "回撤"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "回撤"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "回撤"
}
}
}
},
"unlockDisplayOrientationStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "iPad is unable to lock run-time display orientation due to stage manager support. If necessary please manually lock display orientation."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "为支持台前调度，iPad无法自动锁定显示方向。如有必要请手动锁定。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "為支援幕前調度，iPad 無法自動鎖定顯示方向。如有需要，請手動鎖定。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "為支援幕前調度，iPad 無法自動鎖定顯示方向。如有需要，請手動鎖定。"
}
}
}
},
"Unsupported on this device" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "该设备不支持"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "此裝置不支援"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "此裝置不支援"
}
}
}
},
"Up" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "上"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "上"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "上"
}
}
}
},
"Up Arrow" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "上箭头"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "上箭頭"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "上箭頭"
}
}
}
},
"useBuiltinMicStackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "When enabled, app will use built-in mic when Bluetooth headset is connected, which benefits audio quality."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "开启后, App将在蓝牙耳机接入状态下使用设备内置麦克风, 以维持蓝牙耳机最佳音质。"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "開啟後，App 在藍牙耳機連接時將使用裝置內建麥克風，以維持藍牙耳機的最佳音質。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "開啟後，App 在藍牙耳機連接時將使用裝置內建麥克風，以維持藍牙耳機的最佳音質。"
}
}
}
},
"Velocity-based right stick pad" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "矢量型右摇杆触控板"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "矢量型右搖桿觸控板"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "矢量型右搖桿觸控板"
}
}
}
},
"Version %@" : {
},
"Video" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "视频"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "視訊"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "視訊"
}
}
}
},
"Video Height" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "视频高度"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "視訊高度"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "視訊高度"
}
}
}
},
"Video stream: %dx%d %.2f FPS (Codec: %@)\nNetwork dropped frames: %.2f%%\nAverage network latency: %@%@" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "视频流: %dx%d %.2f FPS (编解码: %@)\n网络丢帧: %.2f%%\n平均网络延迟: %@%@"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "視訊串流：%dx%d %.2f FPS (編解碼器：%@)\n網路掉幀：%.2f%%\n平均網路延遲：%@%@"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "視訊串流：%dx%d %.2f FPS (編解碼器：%@)\n網路掉幀：%.2f%%\n平均網路延遲：%@%@"
}
}
}
},
"Video Width" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "视频宽度"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "視訊寬度"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "視訊寬度"
}
}
}
},
"View All Apps" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "查看所有应用"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "檢視所有應用程式"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "檢視所有應用程式"
}
}
}
},
"VoidLink delivers better performance now!" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "VoidLink现已具备更强性能！"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "VoidLink現已具備更強效能!"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "VoidLink現已具備更強效能!"
}
}
}
},
"Waiting for controller..." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "等待手柄接入……"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "等待控制器接入……"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "等待控制器接入……"
}
}
}
},
"Wake PC" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "唤醒PC"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "喚醒電腦"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "喚醒電腦"
}
}
}
},
"Walkmode threshold: %.0f " : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "行走模式阈值: %.0f "
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "行走模式閾值: %.0f "
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "行走模式閾值: %.0f "
}
}
}
},
"WASD direction pad" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "WASD 十字键"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "WASD 十字鍵"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "WASD 十字鍵"
}
}
}
},
"waterMarkText" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Contact True砖家(the Developer)"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "开发者: True砖家 (B站)"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "聯絡開發者 True砖家"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "聯絡開發者 True砖家"
}
}
}
},
"Wheel\nDown" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滚轮\n下"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滾輪\n下"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滾輪\n下"
}
}
}
},
"Wheel\nUp" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滚轮\n上"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滾輪\n上"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滾輪\n上"
}
}
}
},
"WheelPad" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滚轮触控板"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滾輪觸控板"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "滾輪觸控板"
}
}
}
},
"Widget config generated" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "控件配置已生成"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "控制項配置已產生"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "控制項配置已產生"
}
}
}
},
"Widget Picker" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "控件选择器"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "控制項選擇器"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "控制項選擇器"
}
}
}
},
"Widget Pool" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "控件池"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "控制項池"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "控制項池"
}
}
}
},
"Widget pool is full" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "控件池已满"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "控制項池已滿"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "控制項池已滿"
}
}
}
},
"X1" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "X1"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "X1"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "X1"
}
}
}
},
"X2" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "X2"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "X2"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "X2"
}
}
}
},
"Yaw factor: %.2f" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "偏航系数: %.2f"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "偏航係數: %.2f"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "偏航係數: %.2f"
}
}
}
},
"Yes" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "是"
}
}
}
},
"You can continue adding controls to this combination" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "你可以继续向此组合添加控件"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "你可以繼續向此組合加入控制項"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "你可以繼續向此組合加入控制項"
}
}
}
},
"Your network connection isn't performing well. Reduce your video bitrate setting or try a faster connection." : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "网络状态较差. 请降低码率或更换可靠的网络连接."
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "您的網路連線效能不佳。請降低您的視訊位元率設定或嘗試更快的連線。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "您的網路連線效能不佳。請降低您的視訊位元率設定或嘗試更快的連線。"
}
}
}
},
"yourMotionControlSoution" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/watpxdpsogirwie0"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/iy4zgh86odhfgf6h"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/iy4zgh86odhfgf6h"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "https://voidlink.yuque.com/org-wiki-voidlink-znirha/fa3tgr/iy4zgh86odhfgf6h"
}
}
}
},
"yuv444StackTip" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "When enabling YUV 4:4:4, it is recommended to also enable “SDR Performance Workaround.”"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "开启YUV 4:4:4 时，建议同时开启“SDR性能优化路径“"
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "啟用 YUV 4:4:4 時，建議同時啟用「SDR 效能優化路徑」。"
}
},
"zh-HK" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "啟用 YUV 4:4:4 時，建議同時啟用「SDR 效能優化路徑」。"
}
}
}
},
"闽ICP备17012590号-3A 主办单位：福州创图信息技术有限公司" : {
}
},
"version" : "1.1"
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink