From 8cd366d2cdfdef8b48c3d791df2fdf55da1e2d4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: True Zhuanjia <veimin@foxmail.com>
Date: Sat, 28 Feb 2026 18:44:24 +0800
Subject: [PATCH] update UI string

---
 VoidLink/Base.lproj/iPad.storyboard           | 16 ++---
 VoidLink/Localization/Localizable.xcstrings   | 72 +++++++++----------
 VoidLink/Utility/IAPManager.swift             |  2 +-
 .../ViewControllers/SettingsViewController.m  |  2 +-
 VoidLink/mul.lproj/iPad.xcstrings             | 18 ++---
 5 files changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-)

diff --git a/VoidLink/Base.lproj/iPad.storyboard b/VoidLink/Base.lproj/iPad.storyboard
index 8f53be13..ae03359a 100644
--- a/VoidLink/Base.lproj/iPad.storyboard
+++ b/VoidLink/Base.lproj/iPad.storyboard
@@ -1217,16 +1217,16 @@
                                 </constraints>
                             </stackView>
                             <stackView verifyAmbiguity="off" opaque="NO" contentMode="scaleToFill" ambiguous="YES" spacing="20" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="prr-Do-Nna">
-                                <rect key="frame" x="3145" y="270" width="306.5" height="31"/>
+                                <rect key="frame" x="3145" y="270" width="446.5" height="31"/>
                                 <subviews>
-                                    <label verifyAmbiguity="off" opaque="NO" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="251" text="Double Tap Shortcut" textAlignment="natural" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" minimumScaleFactor="0.64999997615814209" adjustsLetterSpacingToFitWidth="YES" adjustsFontForContentSizeCategory="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="v5f-j3-pEc" userLabel="uiLabel">
-                                        <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="156.5" height="31"/>
+                                    <label verifyAmbiguity="off" opaque="NO" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="251" text="Custom Double Tap Keyboard Shortcut" textAlignment="natural" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" minimumScaleFactor="0.29999999999999999" adjustsLetterSpacingToFitWidth="YES" adjustsFontForContentSizeCategory="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="v5f-j3-pEc" userLabel="uiLabel">
+                                        <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="296.5" height="31"/>
                                         <fontDescription key="fontDescription" type="system" pointSize="17"/>
                                         <nil key="textColor"/>
                                         <nil key="highlightedColor"/>
                                     </label>
                                     <switch opaque="NO" contentMode="scaleToFill" horizontalHuggingPriority="750" verticalHuggingPriority="750" contentHorizontalAlignment="center" contentVerticalAlignment="center" on="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="cw7-Jc-7bZ">
-                                        <rect key="frame" x="176.5" y="0.0" width="132" height="31"/>
+                                        <rect key="frame" x="316.5" y="0.0" width="132" height="31"/>
                                         <constraints>
                                             <constraint firstAttribute="width" constant="130" id="zQj-YX-sHL"/>
                                         </constraints>
@@ -1237,16 +1237,16 @@
                                 </constraints>
                             </stackView>
                             <stackView verifyAmbiguity="off" opaque="NO" contentMode="scaleToFill" ambiguous="YES" spacing="20" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="KFC-7x-FCI">
-                                <rect key="frame" x="3145" y="309" width="286.5" height="31"/>
+                                <rect key="frame" x="3145" y="309" width="427" height="31"/>
                                 <subviews>
-                                    <label verifyAmbiguity="off" opaque="NO" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="251" text="Squeeze Shortcut" textAlignment="natural" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" minimumScaleFactor="0.64999997615814209" adjustsLetterSpacingToFitWidth="YES" adjustsFontForContentSizeCategory="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="ccv-UD-RYW" userLabel="uiLabel">
-                                        <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="136.5" height="31"/>
+                                    <label verifyAmbiguity="off" opaque="NO" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="251" text="Custom Squeeze Keyboard Shortcut" textAlignment="natural" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" minimumScaleFactor="0.64999997615814209" adjustsLetterSpacingToFitWidth="YES" adjustsFontForContentSizeCategory="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="ccv-UD-RYW" userLabel="uiLabel">
+                                        <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="277" height="31"/>
                                         <fontDescription key="fontDescription" type="system" pointSize="17"/>
                                         <nil key="textColor"/>
                                         <nil key="highlightedColor"/>
                                     </label>
                                     <switch opaque="NO" contentMode="scaleToFill" horizontalHuggingPriority="750" verticalHuggingPriority="750" contentHorizontalAlignment="center" contentVerticalAlignment="center" on="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="VCg-Es-PQV">
-                                        <rect key="frame" x="156.5" y="0.0" width="132" height="31"/>
+                                        <rect key="frame" x="297" y="0.0" width="132" height="31"/>
                                         <constraints>
                                             <constraint firstAttribute="width" constant="130" id="BdG-yl-Zsi"/>
                                         </constraints>
diff --git a/VoidLink/Localization/Localizable.xcstrings b/VoidLink/Localization/Localizable.xcstrings
index 2eb5ed6c..a2aa0748 100644
--- a/VoidLink/Localization/Localizable.xcstrings
+++ b/VoidLink/Localization/Localizable.xcstrings
@@ -2798,7 +2798,7 @@
         }
       }
     },
-    "Drawing" : {
+    "Drawing Toolkit" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
         "zh-Hans" : {
@@ -4113,24 +4113,24 @@
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "When “both” is selected, you’ll get flickering cursor on host.\nThis is not a Drawing Toolkit function."
+            "value" : "When “both” is selected, you’ll get flickering cursor on host.\nThis function is available without purchasing [Drawing Toolkit]."
           }
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "当选择“同时悬停”时，PC端的光标将会闪烁。\n此功能是Pencil基础功能的一部分，不属于Drawing Toolkit。 "
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "當選擇「同時懸停」時，PC 端的游標將會閃爍。\n此功能為 Pencil 基礎功能的一部分，不屬於 Drawing Toolkit。"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "當選擇「同時懸停」時，PC 端的游標將會閃爍。\n此功能為 Pencil 基礎功能的一部分，不屬於 Drawing Toolkit。"
           }
         }
@@ -5168,25 +5168,25 @@
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "No purchase found for [%@]. If you’ve already purchased it, please try Restore Purchase."
+            "value" : "Purchase [%@] for:\n-  Pro-level pressure curve tool.\n- Improved stroke transmission & responsiveness,  and user-defined keyboard/mouse shortcut for double tap & squeeze, in the remote drawing workflow.\n- Exclusive drawing-related on-screen buttons.\n- And more …\nNote: basic remote drawing function remains available without purchasing this add-on component."
           }
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "未找到「%@」的购买记录。如果您此前已购买，请尝试「恢复购买」。"
+            "value" : "购买 [%@] 可解锁：\n- 专业级压力曲线工具。\n- 在远程绘图流程中提升笔触传输效率与响应表现，并支持用户自定义的双击及捏合键盘/鼠标快捷键。\n- 专属绘图相关的屏显按钮。\n以及更多功能..."
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "未偵測到「%@」的購買紀錄。若您先前已購買，請嘗試「回復購買」。"
+            "value" : "解鎖 [%@] ：\n- 專業級壓力曲線工具。\n- 在遠端繪圖流程中提升筆觸傳輸效率與響應表現，並支援使用者自訂的雙擊及捏合鍵盤/滑鼠快捷鍵。\n- 專屬繪圖相關的螢幕顯示按鈕。\n- 以及更多功能..."
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "未偵測到「%@」的購買紀錄。若您先前已購買，請嘗試「回復購買」。"
+            "value" : "解鎖 [%@] ：\n- 專業級壓力曲線工具。\n- 在遠端繪圖流程中提升筆觸傳輸效率與響應表現，並支援使用者自訂的雙擊及捏合鍵盤/滑鼠快捷鍵。\n- 專屬繪圖相關的螢幕顯示按鈕。\n- 以及更多功能...\n基礎繪畫功能無需購買 [%@] 即可使用。"
           }
         }
       }
@@ -5949,25 +5949,25 @@
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Allows high density stroke passed through to the host."
+            "value" : "Optimizes stroke transmission and responsiveness in remote drawing workflows"
           }
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "允许将高密度笔迹透传至PC端。"
+            "value" : "在远程绘画工作流中优化笔触传输与响应性能。"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "允許將高密度筆跡透傳至 PC 端。"
+            "value" : "在遠端繪圖工作流程中優化筆觸傳輸與響應效能。"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "允許將高密度筆跡透傳至 PC 端。"
+            "value" : "在遠端繪圖工作流程中優化筆觸傳輸與響應效能。"
           }
         }
       }
@@ -6687,6 +6687,29 @@
         }
       }
     },
+    "Purchase Now" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "即刻购买"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "即刻購買"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "即刻購買"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Quit App" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -8635,29 +8658,6 @@
         }
       }
     },
-    "Unlock Now" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "zh-Hans" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "即刻解锁"
-          }
-        },
-        "zh-Hant" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "即刻解鎖"
-          }
-        },
-        "zh-HK" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "即刻解鎖"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "unlockDisplayOrientationStackTip" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
diff --git a/VoidLink/Utility/IAPManager.swift b/VoidLink/Utility/IAPManager.swift
index 27255425..16394946 100644
--- a/VoidLink/Utility/IAPManager.swift
+++ b/VoidLink/Utility/IAPManager.swift
@@ -375,7 +375,7 @@ import StoreKit
                                       message: SwiftLocalizationHelper.localizedString(forKey: "No purchase found", product.productName()),
                                       preferredStyle: .alert)
 
-        let unlockAction = UIAlertAction(title: SwiftLocalizationHelper.localizedString(forKey: "Unlock Now"), style: .default) { _ in
+        let unlockAction = UIAlertAction(title: SwiftLocalizationHelper.localizedString(forKey: "Purchase Now"), style: .default) { _ in
             IAPManager.shared.purchase(product)
         }
         
diff --git a/VoidLink/ViewControllers/SettingsViewController.m b/VoidLink/ViewControllers/SettingsViewController.m
index 672348de..2e42cb24 100644
--- a/VoidLink/ViewControllers/SettingsViewController.m
+++ b/VoidLink/ViewControllers/SettingsViewController.m
@@ -879,7 +879,7 @@ BOOL isCustomResolution(int resolutionSelected) {
     if([GenericUtils isIPad] && loadPencilSection){
         MenuSectionView* pencilSection = [[MenuSectionView alloc] init];
         pencilSection.delegate = self;
-        pencilSection.sectionTitle = [LocalizationHelper localizedStringForKey:@"Drawing"];
+        pencilSection.sectionTitle = [LocalizationHelper localizedStringForKey:@"Drawing Toolkit"];
         pencilSection.identifier = @"SettingsSectionPencil";
         if (@available(iOS 13.0, *)) {
             [pencilSection setSectionWithIcon:[UIImage systemImageNamed:@"pencil.and.outline"] size:19 weight:UIImageSymbolWeightHeavy];
diff --git a/VoidLink/mul.lproj/iPad.xcstrings b/VoidLink/mul.lproj/iPad.xcstrings
index fa5803e7..fbe83788 100644
--- a/VoidLink/mul.lproj/iPad.xcstrings
+++ b/VoidLink/mul.lproj/iPad.xcstrings
@@ -1778,30 +1778,30 @@
       }
     },
     "ccv-UD-RYW.text" : {
-      "comment" : "Class = \"UILabel\"; text = \"Squeeze Shortcut\"; ObjectID = \"ccv-UD-RYW\";",
+      "comment" : "Class = \"UILabel\"; text = \"Custom Squeeze Keyboard Shortcut\"; ObjectID = \"ccv-UD-RYW\";",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
-            "value" : "Squeeze Shortcut"
+            "value" : "Custom Squeeze Keyboard Shortcut"
           }
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "捏合快捷键"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "捏合快速鍵"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "捏合快速鍵"
           }
         }
@@ -5582,13 +5582,13 @@
       }
     },
     "v5f-j3-pEc.text" : {
-      "comment" : "Class = \"UILabel\"; text = \"Double Tap Shortcut\"; ObjectID = \"v5f-j3-pEc\";",
+      "comment" : "Class = \"UILabel\"; text = \"Custom Double Tap Keyboard Shortcut\"; ObjectID = \"v5f-j3-pEc\";",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
-            "value" : "Double Tap Shortcut"
+            "value" : "Custom Double Tap Keyboard Shortcut"
           }
         },
         "zh-Hans" : {
@@ -5599,13 +5599,13 @@
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "輕點兩下快速鍵"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "輕點兩下快速鍵"
           }
         }