From 77b0ef55c9fbb235d2209d1fb4a936d43639e019 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: True Zhuanjia <veimin@foxmail.com>
Date: Sat, 28 Feb 2026 10:44:49 +0800
Subject: [PATCH] UI string update

---
 VoidLink/Base.lproj/iPad.storyboard           |  24 ++--
 VoidLink/Localization/Localizable.xcstrings   |  45 ++++++--
 VoidLink/Utility/IAPManager.swift             |   2 +-
 .../ViewControllers/SettingsViewController.m  |   2 +-
 VoidLink/mul.lproj/iPad.xcstrings             | 106 +++++++++++-------
 5 files changed, 113 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/VoidLink/Base.lproj/iPad.storyboard b/VoidLink/Base.lproj/iPad.storyboard
index 7855efd9..db43a0de 100644
--- a/VoidLink/Base.lproj/iPad.storyboard
+++ b/VoidLink/Base.lproj/iPad.storyboard
@@ -1155,7 +1155,7 @@
                             <stackView verifyAmbiguity="off" opaque="NO" contentMode="scaleToFill" ambiguous="YES" axis="vertical" spacing="5" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="zuF-a5-GOI">
                                 <rect key="frame" x="3145" y="31" width="380" height="56.5"/>
                                 <subviews>
-                                    <label verifyAmbiguity="off" opaque="NO" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="251" text="Pencil Tick" textAlignment="natural" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="Qat-gL-qiL">
+                                    <label verifyAmbiguity="off" opaque="NO" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="251" text="Stroke Type" textAlignment="natural" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="Qat-gL-qiL">
                                         <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="380" height="20.5"/>
                                         <fontDescription key="fontDescription" type="system" pointSize="17"/>
                                         <color key="textColor" red="0.93902439019999995" green="0.9625305918" blue="1" alpha="1" colorSpace="custom" customColorSpace="sRGB"/>
@@ -1164,8 +1164,8 @@
                                     <segmentedControl verifyAmbiguity="off" opaque="NO" contentMode="scaleToFill" contentHorizontalAlignment="left" contentVerticalAlignment="top" segmentControlStyle="plain" selectedSegmentIndex="0" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="bVv-CW-kN8">
                                         <rect key="frame" x="0.0" y="25.5" width="380" height="32"/>
                                         <segments>
-                                            <segment title="Off"/>
-                                            <segment title="Manual (240Hz)"/>
+                                            <segment title="Regular"/>
+                                            <segment title="High Density"/>
                                         </segments>
                                         <color key="tintColor" red="0.6716768742" green="0.61711704730000005" blue="0.99902987480000005" alpha="1" colorSpace="custom" customColorSpace="sRGB"/>
                                         <color key="selectedSegmentTintColor" systemColor="linkColor"/>
@@ -1257,16 +1257,16 @@
                                 </constraints>
                             </stackView>
                             <stackView verifyAmbiguity="off" opaque="NO" contentMode="scaleToFill" ambiguous="YES" spacing="20" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="jLJ-Eo-Zi6">
-                                <rect key="frame" x="3145" y="348" width="358.5" height="31"/>
+                                <rect key="frame" x="3145" y="348" width="375" height="31"/>
                                 <subviews>
-                                    <label verifyAmbiguity="off" opaque="NO" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="251" text="Pencil Pauses Native Touch" textAlignment="natural" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" minimumScaleFactor="0.64999997615814209" adjustsLetterSpacingToFitWidth="YES" adjustsFontForContentSizeCategory="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="hZw-pC-Qxm" userLabel="uiLabel">
-                                        <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="208.5" height="31"/>
+                                    <label verifyAmbiguity="off" opaque="NO" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="251" text="Drawing Pauses Native Touch" textAlignment="natural" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" minimumScaleFactor="0.64999997615814209" adjustsLetterSpacingToFitWidth="YES" adjustsFontForContentSizeCategory="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="hZw-pC-Qxm" userLabel="uiLabel">
+                                        <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="225" height="31"/>
                                         <fontDescription key="fontDescription" type="system" pointSize="17"/>
                                         <nil key="textColor"/>
                                         <nil key="highlightedColor"/>
                                     </label>
                                     <switch opaque="NO" contentMode="scaleToFill" horizontalHuggingPriority="750" verticalHuggingPriority="750" contentHorizontalAlignment="center" contentVerticalAlignment="center" on="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="Pjf-Vi-3wE">
-                                        <rect key="frame" x="228.5" y="0.0" width="132" height="31"/>
+                                        <rect key="frame" x="245" y="0.0" width="132" height="31"/>
                                         <constraints>
                                             <constraint firstAttribute="width" constant="130" id="jfj-nX-rgt"/>
                                         </constraints>
@@ -1277,16 +1277,16 @@
                                 </constraints>
                             </stackView>
                             <stackView verifyAmbiguity="off" opaque="NO" contentMode="scaleToFill" ambiguous="YES" spacing="20" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="dUF-l9-xIV">
-                                <rect key="frame" x="3145" y="387" width="362.5" height="31"/>
+                                <rect key="frame" x="3145" y="387" width="388" height="31"/>
                                 <subviews>
-                                    <label verifyAmbiguity="off" opaque="NO" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="251" text="Disable Pencil Slide Gesture" textAlignment="natural" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" minimumScaleFactor="0.64999997615814209" adjustsLetterSpacingToFitWidth="YES" adjustsFontForContentSizeCategory="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="w3d-5s-dH3" userLabel="uiLabel">
-                                        <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="212.5" height="31"/>
+                                    <label verifyAmbiguity="off" opaque="NO" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="251" text="Disable Slide Gesture for Pencil" textAlignment="natural" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" minimumScaleFactor="0.64999997615814209" adjustsLetterSpacingToFitWidth="YES" adjustsFontForContentSizeCategory="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="w3d-5s-dH3" userLabel="uiLabel">
+                                        <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="238" height="31"/>
                                         <fontDescription key="fontDescription" type="system" pointSize="17"/>
                                         <nil key="textColor"/>
                                         <nil key="highlightedColor"/>
                                     </label>
                                     <switch opaque="NO" contentMode="scaleToFill" horizontalHuggingPriority="750" verticalHuggingPriority="750" contentHorizontalAlignment="center" contentVerticalAlignment="center" on="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="lcb-Iq-B5C">
-                                        <rect key="frame" x="232.5" y="0.0" width="132" height="31"/>
+                                        <rect key="frame" x="258" y="0.0" width="132" height="31"/>
                                         <constraints>
                                             <constraint firstAttribute="width" constant="130" id="jKz-Uj-wgO"/>
                                         </constraints>
@@ -2101,7 +2101,7 @@
                                         <rect key="frame" x="0.0" y="25.5" width="380" height="32"/>
                                         <segments>
                                             <segment title="Disabled"/>
-                                            <segment title="Pencil"/>
+                                            <segment title="Stylus"/>
                                             <segment title="Mouse"/>
                                             <segment title="Both"/>
                                         </segments>
diff --git a/VoidLink/Localization/Localizable.xcstrings b/VoidLink/Localization/Localizable.xcstrings
index bda9f144..2eb5ed6c 100644
--- a/VoidLink/Localization/Localizable.xcstrings
+++ b/VoidLink/Localization/Localizable.xcstrings
@@ -2798,6 +2798,29 @@
         }
       }
     },
+    "Drawing" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "绘画"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "繪畫"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "繪畫"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Drift Correction" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -4090,25 +4113,25 @@
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "When “both” is selected, you’ll get flickering cursor on host.\nThis is not a Pencil Pro Pack function."
+            "value" : "When “both” is selected, you’ll get flickering cursor on host.\nThis is not a Drawing Toolkit function."
           }
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "当选择“同时悬停”时，PC端的光标将会闪烁。\n此功能是Pencil基础功能的一部分，不属于Pencil Pro Pack。 "
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "当选择“同时悬停”时，PC端的光标将会闪烁。\n此功能是Pencil基础功能的一部分，不属于Drawing Toolkit。 "
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "當選擇「同時懸停」時，PC 端的游標將會閃爍。\n此功能為 Pencil 基礎功能的一部分，不屬於 Pencil Pro Pack。"
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "當選擇「同時懸停」時，PC 端的游標將會閃爍。\n此功能為 Pencil 基礎功能的一部分，不屬於 Drawing Toolkit。"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "當選擇「同時懸停」時，PC 端的游標將會閃爍。\n此功能為 Pencil 基礎功能的一部分，不屬於 Pencil Pro Pack。"
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "當選擇「同時懸停」時，PC 端的游標將會閃爍。\n此功能為 Pencil 基礎功能的一部分，不屬於 Drawing Toolkit。"
           }
         }
       }
@@ -5926,25 +5949,25 @@
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Pencil Tick allows high frequency pencil touch events passed through to the host."
+            "value" : "Allows high density stroke passed through to the host."
           }
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "笔触 Tick 允许将高密度笔触事件透传至PC端。"
+            "value" : "允许将高密度笔迹透传至PC端。"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "筆觸 Tick 允許將高頻率筆觸事件透傳至 PC 端。"
+            "value" : "允許將高密度筆跡透傳至 PC 端。"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "筆觸 Tick 允許將高頻率筆觸事件透傳至 PC 端。"
+            "value" : "允許將高密度筆跡透傳至 PC 端。"
           }
         }
       }
diff --git a/VoidLink/Utility/IAPManager.swift b/VoidLink/Utility/IAPManager.swift
index c2bf266c..27255425 100644
--- a/VoidLink/Utility/IAPManager.swift
+++ b/VoidLink/Utility/IAPManager.swift
@@ -57,7 +57,7 @@ import StoreKit
     func productName() -> String {
         switch self {
         case .PencilProPack:
-            return SwiftLocalizationHelper.localizedString(forKey: "Pencil Pro Pack")
+            return SwiftLocalizationHelper.localizedString(forKey: "Drawing Toolkit")
         default:
             return ""
         }
diff --git a/VoidLink/ViewControllers/SettingsViewController.m b/VoidLink/ViewControllers/SettingsViewController.m
index c2dc77c0..672348de 100644
--- a/VoidLink/ViewControllers/SettingsViewController.m
+++ b/VoidLink/ViewControllers/SettingsViewController.m
@@ -879,7 +879,7 @@ BOOL isCustomResolution(int resolutionSelected) {
     if([GenericUtils isIPad] && loadPencilSection){
         MenuSectionView* pencilSection = [[MenuSectionView alloc] init];
         pencilSection.delegate = self;
-        pencilSection.sectionTitle = [LocalizationHelper localizedStringForKey:@"Pencil"];
+        pencilSection.sectionTitle = [LocalizationHelper localizedStringForKey:@"Drawing"];
         pencilSection.identifier = @"SettingsSectionPencil";
         if (@available(iOS 13.0, *)) {
             [pencilSection setSectionWithIcon:[UIImage systemImageNamed:@"pencil.and.outline"] size:19 weight:UIImageSymbolWeightHeavy];
diff --git a/VoidLink/mul.lproj/iPad.xcstrings b/VoidLink/mul.lproj/iPad.xcstrings
index 20b46aa1..c7b868a7 100644
--- a/VoidLink/mul.lproj/iPad.xcstrings
+++ b/VoidLink/mul.lproj/iPad.xcstrings
@@ -1310,19 +1310,19 @@
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "笔压曲线"
+            "value" : "压力曲线"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "筆壓曲線"
+            "value" : "壓力曲線"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "筆壓曲線"
+            "value" : "壓力曲線"
           }
         }
       }
@@ -1688,61 +1688,61 @@
       }
     },
     "bVv-CW-kN8.segmentTitles[0]" : {
-      "comment" : "Class = \"UISegmentedControl\"; bVv-CW-kN8.segmentTitles[0] = \"Off\"; ObjectID = \"bVv-CW-kN8\";",
+      "comment" : "Class = \"UISegmentedControl\"; bVv-CW-kN8.segmentTitles[0] = \"Regular\"; ObjectID = \"bVv-CW-kN8\";",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
-            "value" : "Off"
+            "value" : "Regular"
           }
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "关闭"
+            "value" : "常规"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "關閉"
+            "value" : "常規"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "關閉"
+            "value" : "常規"
           }
         }
       }
     },
     "bVv-CW-kN8.segmentTitles[1]" : {
-      "comment" : "Class = \"UISegmentedControl\"; bVv-CW-kN8.segmentTitles[1] = \"Manual (240Hz)\"; ObjectID = \"bVv-CW-kN8\";",
+      "comment" : "Class = \"UISegmentedControl\"; bVv-CW-kN8.segmentTitles[1] = \"High Density\"; ObjectID = \"bVv-CW-kN8\";",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
-            "value" : "Manual (240Hz)"
+            "value" : "High Density"
           }
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "手动 (240Hz)"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "高密度"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "手動 (240Hz)"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "高密度"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "手動 (240Hz)"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "高密度"
           }
         }
       }
@@ -1789,20 +1789,20 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "捏笔快捷键"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "捏合快捷键"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "捏筆快速鍵"
+            "value" : "捏合快速鍵"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "捏筆快速鍵"
+            "value" : "捏合快速鍵"
           }
         }
       }
@@ -2371,6 +2371,29 @@
         }
       }
     },
+    "Drawing Toolkit" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "[绘画进阶套件]"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「繪畫進階套件」"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "「繪畫進階套件」"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "EFR-Ee-KiK.text" : {
       "comment" : "Class = \"UILabel\"; text = \"Roll → Left Stick\"; ObjectID = \"EFR-Ee-KiK\";",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
@@ -3134,31 +3157,31 @@
       }
     },
     "hZw-pC-Qxm.text" : {
-      "comment" : "Class = \"UILabel\"; text = \"Pencil Pauses Native Touch\"; ObjectID = \"hZw-pC-Qxm\";",
+      "comment" : "Class = \"UILabel\"; text = \"Drawing Pauses Native Touch\"; ObjectID = \"hZw-pC-Qxm\";",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
-            "value" : "Pencil Pauses Native Touch"
+            "value" : "Drawing Pauses Native Touch"
           }
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "使用笔时暂停多点触控"
+            "value" : "绘画时暂停多点触控"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "使用筆時暫停多點觸控"
+            "value" : "繪畫時暫停多點觸控"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "使用筆時暫停多點觸控"
+            "value" : "繪畫時暫停多點觸控"
           }
         }
       }
@@ -4805,34 +4828,35 @@
             "value" : "關閉懸停"
           }
         }
-      }
+      },
+      "shouldTranslate" : false
     },
     "Qat-gL-qiL.text" : {
-      "comment" : "Class = \"UILabel\"; text = \"Pencil Tick\"; ObjectID = \"Qat-gL-qiL\";",
+      "comment" : "Class = \"UILabel\"; text = \"Stroke Type\"; ObjectID = \"Qat-gL-qiL\";",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
-            "value" : "Pencil Tick"
+            "value" : "Stroke Type"
           }
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "笔触Tick"
+            "value" : "笔迹模式"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "筆觸Tick"
+            "value" : "筆跡模式"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "筆觸Tick"
+            "value" : "筆跡模式"
           }
         }
       }
@@ -5354,31 +5378,31 @@
       }
     },
     "t12-bo-icS.segmentTitles[1]" : {
-      "comment" : "Class = \"UISegmentedControl\"; t12-bo-icS.segmentTitles[1] = \"Pencil\"; ObjectID = \"t12-bo-icS\";",
+      "comment" : "Class = \"UISegmentedControl\"; t12-bo-icS.segmentTitles[1] = \"Stylus\"; ObjectID = \"t12-bo-icS\";",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
-            "value" : "Pencil"
+            "value" : "Stylus"
           }
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Pencil"
+            "value" : "手写笔"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Pencil"
+            "value" : "手寫筆"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Pencil"
+            "value" : "手寫筆"
           }
         }
       }
@@ -5690,31 +5714,31 @@
       }
     },
     "w3d-5s-dH3.text" : {
-      "comment" : "Class = \"UILabel\"; text = \"Disable Pencil Slide Gesture\"; ObjectID = \"w3d-5s-dH3\";",
+      "comment" : "Class = \"UILabel\"; text = \"Disable Slide Gesture for Pencil\"; ObjectID = \"w3d-5s-dH3\";",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
-            "value" : "Disable Pencil Slide Gesture"
+            "value" : "Disable Slide Gesture for Pencil"
           }
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "关闭 Pencil 滑动手势"
+            "value" : "关闭手写笔滑动手势"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "關閉 Pencil 滑動手勢"
+            "value" : "關閉手寫筆滑動手勢"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "關閉 Pencil 滑動手勢"
+            "value" : "關閉手寫筆滑動手勢"
           }
         }
       }