From 76253a95834af9f50d663c2457da52f59c1d104f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TrueZhuanjia <veimin@foxmail.com>
Date: Tue, 17 Jun 2025 10:14:02 +0800
Subject: [PATCH] hostcard localization

---
 Limelight/HostCardView.m                     |   8 +-
 Limelight/Localization/Localizable.xcstrings | 184 ++++++++++++++++---
 2 files changed, 165 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/Limelight/HostCardView.m b/Limelight/HostCardView.m
index 24d8d7f1..63496f75 100644
--- a/Limelight/HostCardView.m
+++ b/Limelight/HostCardView.m
@@ -262,7 +262,7 @@ static const float REFRESH_CYCLE = 2.0f;
     // 在线文字
     self.statusLabel = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(205, 68, 100, 24)];
     self.statusLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = NO;
-    self.statusLabel.text = @"Online";
+    self.statusLabel.text = [LocalizationHelper localizedStringForKey:@"Online"];
     self.statusLabel.font = [UIFont systemFontOfSize:15*_sizeFactor weight:UIFontWeightMedium];
     self.statusLabel.textColor = defaultGreen;
     // self.statusLabel.font = [UIFont systemFontOfSize:16*_sizeFactor];
@@ -510,7 +510,7 @@ static const float REFRESH_CYCLE = 2.0f;
         case StateOnline:
             [_hostSpinner stopAnimating];
             _statusLabel.textColor = defaultGreen;
-            _statusLabel.text = @"Online";
+            _statusLabel.text = [LocalizationHelper localizedStringForKey:@"Online"];
             self.statusIcon.image = [[UIImage imageNamed:@"wifi_green"] imageWithRenderingMode:UIImageRenderingModeAlwaysOriginal];
             self.statusIcon.hidden = NO;
             _hostIconView.tintColor = [UIColor whiteColor];
@@ -550,7 +550,7 @@ static const float REFRESH_CYCLE = 2.0f;
             // _iconBackgroundView.backgroundColor = _userIterfaceStyle == UIUserInterfaceStyleDark ? [UIColor appBackgroundColorDark] : [UIColor appBackgroundColorLight];
             _iconBackgroundView.backgroundColor = [ThemeManager appBackgroundColor];
             _statusLabel.textColor = [ThemeManager textColorGray];
-            _statusLabel.text = @"Offline";
+            _statusLabel.text = [LocalizationHelper localizedStringForKey: @"Offline"];
             _statusIcon.tintColor = [ThemeManager textColorGray];
             if (@available(iOS 13.0, *)) {
                 _statusIcon.image = [UIImage systemImageNamed:@"exclamationmark.triangle.fill"];
@@ -581,7 +581,7 @@ static const float REFRESH_CYCLE = 2.0f;
             // _iconBackgroundView.backgroundColor = _userIterfaceStyle == UIUserInterfaceStyleDark ? [UIColor appBackgroundColorDark] : [UIColor appBackgroundColorLight];
             _iconBackgroundView.backgroundColor = [ThemeManager appPrimaryColorWithAlpha];
             _statusLabel.textColor = [ThemeManager textColorGray];
-            _statusLabel.text = @"Detecting...";
+            _statusLabel.text = [LocalizationHelper localizedStringForKey: @"Detecting..."];
             _statusIcon.tintColor = [ThemeManager textColorGray];
             if (@available(iOS 13.0, *)) {
                 _statusIcon.image = [UIImage systemImageNamed:@"antenna.radiowaves.left.and.right"];
diff --git a/Limelight/Localization/Localizable.xcstrings b/Limelight/Localization/Localizable.xcstrings
index 75ff9e68..63dbda3f 100644
--- a/Limelight/Localization/Localizable.xcstrings
+++ b/Limelight/Localization/Localizable.xcstrings
@@ -47,6 +47,75 @@
         }
       }
     },
+    "  Launch" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "  启动桌面"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "  启动桌面"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "  启动桌面"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "  Pair with PIN" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "  输入PIN码配对"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "  输入PIN码配对"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "  输入PIN码配对"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "  Wake-on-LAN" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "  唤醒"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "  唤醒"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "  唤醒"
+          }
+        }
+      }
+    },
     " Add Host" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -427,6 +496,29 @@
         }
       }
     },
+    "Applications" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "选择应用"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "选择应用"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "选择应用"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Back" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -962,6 +1054,29 @@
         }
       }
     },
+    "Detecting..." : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "检测中…"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "检测中…"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "检测中…"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Disconnect" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -1681,6 +1796,29 @@
         }
       }
     },
+    "Launch" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "启动桌面"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "启动桌面"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "启动桌面"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Launch App" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -2234,6 +2372,29 @@
         }
       }
     },
+    "Online" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "在线"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "在线"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "在线"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Online - Not Paired" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -3701,29 +3862,6 @@
         }
       }
     },
-    "Wake-On-LAN" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "zh-Hans" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Wake-on-LAN"
-          }
-        },
-        "zh-Hant" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Wake-on-LAN"
-          }
-        },
-        "zh-HK" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Wake-on-LAN"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "waterMarkText" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {