From 5daf158908b4e77a9599a7e1625d67a9a7484481 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: True Zhuanjia <veimin@foxmail.com>
Date: Thu, 30 Apr 2026 01:24:15 +0800
Subject: [PATCH] update widget localization strings

---
 VoidLink/Input/OnScreenWidgetView.swift     |  17 +-
 VoidLink/Localization/Localizable.xcstrings | 505 +++++++++++++++++++-
 2 files changed, 511 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/VoidLink/Input/OnScreenWidgetView.swift b/VoidLink/Input/OnScreenWidgetView.swift
index e700b0c9..2c2e3cf2 100644
--- a/VoidLink/Input/OnScreenWidgetView.swift
+++ b/VoidLink/Input/OnScreenWidgetView.swift
@@ -125,8 +125,10 @@ import ObjectiveC.runtime
     
     @objc public var borderWidth: CGFloat = 0.0
     @objc public var backgroundAlpha: CGFloat = 0.5
+    @objc public var originalBackgroundAlpha: CGFloat = 0.5
     @objc public var componentAlpha: CGFloat = 1
     @objc public var labelAlpha: CGFloat = 0.82
+    @objc public var originalLabelAlpha: CGFloat = 0.82
     @objc public var borderAlpha: CGFloat = 0.1
     @objc public var highlightAlpha: CGFloat = 0.77
     @objc public var vibrationStyle: Int = 6
@@ -625,6 +627,8 @@ import ObjectiveC.runtime
         CATransaction.setDisableActions(true)
 
         self.backgroundAlpha = alpha
+        self.originalBackgroundAlpha = alpha
+        
         if self.hasComponent {
             self.componentAlpha = self.backgroundAlpha
             self.tweakAlpha(tweakBorderAlpha: false)
@@ -695,6 +699,7 @@ import ObjectiveC.runtime
     
     @objc public func tweakLabelAlpha(alpha:CGFloat){
         labelAlpha = alpha
+        originalLabelAlpha = alpha
         // label.textColor = UIColor(white: 1.0, alpha: labelAlpha)
         self.setupAtrributedText()
     }
@@ -729,7 +734,7 @@ import ObjectiveC.runtime
             self.layer.borderColor = defaultBorderColor
         }
         
-        if tweakLabelAlpha {self.tweakLabelAlpha(alpha: backgroundAlpha > 0 ? 0.4 : -0.4)}
+        if tweakLabelAlpha {self.tweakLabelAlpha(alpha: backgroundAlpha > 0 ? 0.8 : -0.92)}
         
         if widgetType == WidgetTypeEnum.touchPad {
             self.backgroundColor = UIColor.clear // make touchPad transparent
@@ -864,6 +869,13 @@ import ObjectiveC.runtime
         return false
     }
     
+    @objc func reverseColorPhase(reversed: Bool){
+        backgroundAlpha = reversed ? (originalBackgroundAlpha.sign == .minus ? 0.5 : -0.5) : originalBackgroundAlpha
+        self.tweakAlpha(tweakBorderAlpha: true, tweakLabelAlpha: false)
+        labelAlpha = reversed ? (originalBackgroundAlpha.sign == .minus ? 0.5 : -0.9) : originalLabelAlpha
+        self.setupAtrributedText()
+    }
+    
     @objc func setupAtrributedText(){
         var text = self.widgetLabel.contains("#") ? "\(self.widgetLabel.split(separator: "#").first ?? "")" : SwiftLocalizationHelper.localizedString(forKey: self.widgetLabel)
         
@@ -886,7 +898,7 @@ import ObjectiveC.runtime
         }
                 
         let attr = NSAttributedString(
-            string: self.folded ? "[\(text)]" : text,
+            string: self.folded ? "[\(text)]" : (self.isFolder ? " 🟡 \(text)" : "\(text)"),
             attributes: [
                 .foregroundColor: UIColor(white:labelAlpha>0 ? 1.0 : 0, alpha: abs(labelAlpha)),     // 填充色
                 .strokeColor: (labelAlpha>0 ? UIColor.black : UIColor.white).withAlphaComponent(abs(labelAlpha)*0.43),          // 描边色
@@ -3572,6 +3584,7 @@ import ObjectiveC.runtime
         // guard folder.folded != hidden else { return }
         folder.folded = hidden
         folder.setupAtrributedText()
+        folder.reverseColorPhase(reversed: !folder.folded)
         if hidden {
             for sequence in folder.sequenceSet {
                 guard let widget = OnScreenWidgetView.mapping[sequence], widget != exception else {continue}
diff --git a/VoidLink/Localization/Localizable.xcstrings b/VoidLink/Localization/Localizable.xcstrings
index e8ba8248..599ed147 100644
--- a/VoidLink/Localization/Localizable.xcstrings
+++ b/VoidLink/Localization/Localizable.xcstrings
@@ -663,6 +663,35 @@
         }
       }
     },
+    "=dagger" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Dagger"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "匕首"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "匕首"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "匕首"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "=DisableTouch" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -750,6 +779,35 @@
         }
       }
     },
+    "=flash" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Flash"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "闪光弹"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "閃光彈"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "閃光彈"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "=Folder" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -831,6 +889,35 @@
         }
       }
     },
+    "=gyro" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Gyro"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "陀螺仪"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "陀螺儀"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "陀螺儀"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "=gyroRsvpad" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -860,6 +947,64 @@
         }
       }
     },
+    "=inspect" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Inspect"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "检视"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "檢視"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "檢視"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "=interact" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Interact"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "交互"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "互動"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "互動"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "=jump" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -895,7 +1040,7 @@
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "KBM"
+            "value" : "KB/M"
           }
         },
         "zh-Hans" : {
@@ -906,13 +1051,13 @@
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "鍵鼠佈局"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "鍵鼠佈局"
           }
         }
@@ -947,6 +1092,122 @@
         }
       }
     },
+    "=laser" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Laser"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "激光"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "雷射"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "雷射"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "=left" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Left"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "左倾"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "左傾"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "左傾"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "=map" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Map"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "地图"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "地圖"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "地圖"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "=mic" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mic"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "麦克风"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "麥克風"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "麥克風"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "=noSingleTouch" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -1034,6 +1295,35 @@
         }
       }
     },
+    "=pickup" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Pickup"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "拾取"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "拾取"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "拾取"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "=pressureCurve" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -1063,6 +1353,35 @@
         }
       }
     },
+    "=prone" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Prone"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "卧倒"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "臥倒"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "臥倒"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "=quitApp" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -1121,6 +1440,35 @@
         }
       }
     },
+    "=right" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Right"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "右倾"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "右傾"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "右傾"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "=rsvpadTip" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -1190,20 +1538,20 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "开火"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "射击"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "開火"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "射擊"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "開火"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "射擊"
           }
         }
       }
@@ -1237,6 +1585,64 @@
         }
       }
     },
+    "=skill1" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Skill1"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "技能1"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "技能1"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "技能1"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "=skill2" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Skill2"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "技能2"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "技能2"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "技能2"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "=softkeyboard" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -1266,6 +1672,58 @@
         }
       }
     },
+    "=sprint" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sprint"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "冲刺"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "衝刺"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "衝刺"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "=squat" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "蹲下"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "蹲下"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "蹲下"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "=toolbox" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -1295,6 +1753,35 @@
         }
       }
     },
+    "=ult" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ult."
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "终极技"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "終極技"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "終極技"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "=virtualGamepad" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {