gamepad live feedback overlay

VoidLink/Localization/Localizable.xcstrings

@@ -675,6 +675,64 @@
         }
       }
     },
+    "=GamepadOverlayOff" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "🟢 🎮 overlay"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "🟢 🎮 叠加"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "🟢 🎮 疊加"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "🟢 🎮 疊加"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "=GamepadOverlayOn" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "🚫 🎮 overlay"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "🚫 🎮 叠加"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "🚫 🎮 疊加"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "🚫 🎮 疊加"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "=gyroRsvpad" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -1226,21 +1284,51 @@
         }
       }
     },
-    "▴" : {
-      "comment" : "A symbol representing the \"up\" direction on a directional pad.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+    "🎮 overlay" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "🎮 叠加"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "🎮 疊加"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "🎮 疊加"
+          }
+        }
+      }
     },
-    "▸" : {
-      "comment" : "A directional arrow pointing to the right.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
-    },
-    "▾" : {
-      "comment" : "A symbol resembling a downward arrow.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
-    },
-    "◂" : {
-      "comment" : "A directional arrow pointing to the left.",
-      "isCommentAutoGenerated" : true
+    "🎮 overlay switch" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "🎮 叠加 开关"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "🎮 疊加 開關"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "🎮 疊加 開關"
+          }
+        }
+      }
     },
     "A button with touchpad functionality will be created" : {
       "extractionState" : "manual",
@@ -4968,6 +5056,35 @@
         }
       }
     },
+    "gamepadOverlayFeatureTip" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Hello! I'm the VoidLink gamepad live feedback overlay. You can use the \"🎮\" button in the widget menu to turn me on or off.\nI can be resized by double-tap or two-finger pinch, and moved by dragging directly."
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "你好！我是 VoidLink 手柄实时反馈叠加层。控件菜单中的 \"🎮\" 按键可以打开或关闭我。\n我可以由双击或双指捏合改变大小、直接拖动改变位置。"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "你好！我是 VoidLink 手把即時反饋疊加層。控制選單中的「🎮」按鍵可以開啟或關閉我。\n我可以透過雙擊或雙指捏合改變大小，也可以直接拖曳改變位置。"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "你好！我是 VoidLink 手把即時反饋疊加層。控制選單中的「🎮」按鍵可以開啟或關閉我。\n我可以透過雙擊或雙指捏合改變大小，也可以直接拖曳改變位置。"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Gestures" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -10733,6 +10850,29 @@
         }
       }
     },
+    "Switch on/off a floating gamepad overlay with live input feedback" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "开关一个带有实时输入反馈的虚拟手柄叠加层"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "開關一個帶有即時輸入回饋的虛擬手把覆蓋層"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "開關一個帶有即時輸入回饋的虛擬手把覆蓋層"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Tap 'OK' to set on-screen widget to 'Custom' and enable motion control." : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {