From 4ba33002ddfe5c13b3dc651319579cd8bf828b5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TrueZhuangjia <veimin@foxmail.com>
Date: Tue, 28 Jan 2025 13:13:34 +0800
Subject: [PATCH] UI string updates for new onScreen widgets

---
 Limelight/Base.lproj/iPad.storyboard          |  6 +-
 Limelight/Base.lproj/iPhone.storyboard        | 10 +--
 Limelight/Localization/Localizable.xcstrings  | 86 +++++++++----------
 .../LayoutOnScreenControlsViewController.m    |  6 +-
 .../OSCProfilesTableViewController.m          |  2 +-
 .../ViewControllers/SettingsViewController.m  |  8 +-
 Limelight/mul.lproj/iPad.xcstrings            | 26 +++---
 Limelight/mul.lproj/iPhone.xcstrings          | 32 +++----
 8 files changed, 88 insertions(+), 88 deletions(-)

diff --git a/Limelight/Base.lproj/iPad.storyboard b/Limelight/Base.lproj/iPad.storyboard
index b9b03632..43338ddc 100644
--- a/Limelight/Base.lproj/iPad.storyboard
+++ b/Limelight/Base.lproj/iPad.storyboard
@@ -198,8 +198,8 @@
                                 <color key="tintColor" red="0.6716768742" green="0.61711704730000005" blue="0.99902987480000005" alpha="1" colorSpace="custom" customColorSpace="sRGB"/>
                                 <color key="selectedSegmentTintColor" red="0.6716768742" green="0.61711704730000005" blue="0.99902987480000005" alpha="1" colorSpace="custom" customColorSpace="sRGB"/>
                             </segmentedControl>
-                            <label opaque="NO" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="251" fixedFrame="YES" text="On-Screen Controls &amp; Button                                                     " lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="LGV-5y-piG">
-                                <rect key="frame" x="16" y="573" width="454" height="21"/>
+                            <label opaque="NO" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="251" fixedFrame="YES" text="On-Screen Controls &amp; Widgets                                                " lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="LGV-5y-piG">
+                                <rect key="frame" x="16" y="573" width="444" height="21"/>
                                 <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMaxY="YES"/>
                                 <color key="tintColor" red="0.81533776120000001" green="0.85979419950000002" blue="0.91372549020000005" alpha="1" colorSpace="custom" customColorSpace="sRGB"/>
                                 <fontDescription key="fontDescription" type="system" pointSize="17"/>
@@ -958,7 +958,7 @@ ICAgICAgICAgICAgICA
                                     <constraint firstAttribute="height" constant="44" id="lQr-5u-g05"/>
                                 </constraints>
                                 <items>
-                                    <navigationItem title="Controller &amp; Button Profiles" id="Q2V-XF-4jq">
+                                    <navigationItem title="Controller &amp; Widget Profiles" id="Q2V-XF-4jq">
                                         <barButtonItem key="leftBarButtonItem" title="Exit" width="90" style="plain" id="Bhn-IO-Wlt" userLabel="Delete">
                                             <connections>
                                                 <action selector="exitTapped:" destination="Atv-Nj-0qv" id="pwG-sO-9he"/>
diff --git a/Limelight/Base.lproj/iPhone.storyboard b/Limelight/Base.lproj/iPhone.storyboard
index 278e400f..5b74ce52 100644
--- a/Limelight/Base.lproj/iPhone.storyboard
+++ b/Limelight/Base.lproj/iPhone.storyboard
@@ -218,8 +218,8 @@ ICAgICAgICAgICAgIA
                                 <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMaxY="YES"/>
                                 <color key="tintColor" red="0.6716768742" green="0.61711704730000005" blue="0.99902987480000005" alpha="1" colorSpace="custom" customColorSpace="sRGB"/>
                             </slider>
-                            <label opaque="NO" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="251" fixedFrame="YES" text="On-Screen Controls &amp; Buttons                                                " lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="HZT-dd-DuQ">
-                                <rect key="frame" x="19" y="570" width="436" height="21"/>
+                            <label opaque="NO" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="251" fixedFrame="YES" text="On-Screen Controls &amp; Widgets                                                " lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="HZT-dd-DuQ">
+                                <rect key="frame" x="19" y="570" width="440" height="21"/>
                                 <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMaxY="YES"/>
                                 <fontDescription key="fontDescription" type="boldSystem" pointSize="17"/>
                                 <color key="textColor" red="0.9513210654258728" green="0.97490358352661133" blue="0.99987185001373291" alpha="1" colorSpace="custom" customColorSpace="sRGB"/>
@@ -961,7 +961,7 @@ ICAgICAgICAgICAgIA
                                     <constraint firstAttribute="height" constant="44" id="R90-2b-UrU"/>
                                 </constraints>
                                 <items>
-                                    <navigationItem title="Controller &amp; Button Profiles" id="5pN-Sn-SCN">
+                                    <navigationItem title="Controller &amp; Widget Profiles" id="5pN-Sn-SCN">
                                         <barButtonItem key="leftBarButtonItem" title="Exit" id="D9X-7p-9oc">
                                             <connections>
                                                 <action selector="exitTapped:" destination="0K8-kQ-xlN" id="Sam-Ct-kqC"/>
@@ -1011,13 +1011,13 @@ ICAgICAgICAgICAgIA
         <image name="SquaresArrowUp" width="40" height="40"/>
         <image name="Trash" width="40" height="40"/>
         <systemColor name="secondaryLabelColor">
-            <color red="0.23529411764705882" green="0.23529411764705882" blue="0.2627450980392157" alpha="0.59999999999999998" colorSpace="custom" customColorSpace="sRGB"/>
+            <color red="0.23529411759999999" green="0.23529411759999999" blue="0.26274509800000001" alpha="0.59999999999999998" colorSpace="custom" customColorSpace="sRGB"/>
         </systemColor>
         <systemColor name="systemBackgroundColor">
             <color white="1" alpha="1" colorSpace="custom" customColorSpace="genericGamma22GrayColorSpace"/>
         </systemColor>
         <systemColor name="tintColor">
-            <color red="0.0" green="0.47843137254901963" blue="1" alpha="1" colorSpace="custom" customColorSpace="sRGB"/>
+            <color red="0.0" green="0.47843137250000001" blue="1" alpha="1" colorSpace="custom" customColorSpace="sRGB"/>
         </systemColor>
     </resources>
 </document>
diff --git a/Limelight/Localization/Localizable.xcstrings b/Limelight/Localization/Localizable.xcstrings
index 8e6f156f..74ae4514 100644
--- a/Limelight/Localization/Localizable.xcstrings
+++ b/Limelight/Localization/Localizable.xcstrings
@@ -191,6 +191,29 @@
         }
       }
     },
+    "Alias label (optional)" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "别名标签 (可留空)"
+          }
+        },
+        "zh-Hant" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "别名标签 (可留空)"
+          }
+        },
+        "zh-HK" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "别名标签 (可留空)"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Ball: assumed touch point.   Cross: indicator location" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -703,48 +726,48 @@
         }
       }
     },
-    "Enter the command & key label" : {
+    "Enter the command & alias label" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "输入按键命令和键帽标签"
+            "value" : "输入控件命令和别名标签"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "输入按键命令和键帽标签"
+            "value" : "输入控件命令和别名标签"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "输入按键命令和键帽标签"
+            "value" : "输入控件命令和别名标签"
           }
         }
       }
     },
-    "Enter the name you want to save this controller profile as" : {
+    "Enter the name you want to save this profile as" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "将当前虚拟手柄布局另存为"
+            "value" : "将当前布局另存为"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "将当前虚拟手柄布局另存为"
+            "value" : "将当前布局另存为"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "将当前虚拟手柄布局另存为"
+            "value" : "将当前布局另存为"
           }
         }
       }
@@ -1008,29 +1031,6 @@
         }
       }
     },
-    "Key label (optional)" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "zh-Hans" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "键帽标签 (可留空)"
-          }
-        },
-        "zh-Hant" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "键帽标签 (可留空)"
-          }
-        },
-        "zh-HK" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "键帽标签 (可留空)"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "Launch App" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -1354,25 +1354,25 @@
         }
       }
     },
-    "New Keyboard Button" : {
+    "New On-Screen Widget" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "新建屏显按键"
+            "value" : "新建屏显控件"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "新建屏显按键"
+            "value" : "新建屏显控件"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "新建屏显按键"
+            "value" : "新建屏显控件"
           }
         }
       }
@@ -1515,25 +1515,25 @@
         }
       }
     },
-    "On-Screen Controls & Buttons" : {
+    "On-Screen Controls & Widgets" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "屏显虚拟手柄与按键"
+            "value" : "屏显虚拟手柄与控件"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "屏显虚拟手柄与按键"
+            "value" : "屏显虚拟手柄与控件"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "屏显虚拟手柄与按键"
+            "value" : "屏显虚拟手柄与控件"
           }
         }
       }
@@ -2286,25 +2286,25 @@
         }
       }
     },
-    "Tap %d fingers to change on-screen controller layout in stream view, or change the number of fingers required to:" : {
+    "Tap %d fingers to change layout in stream view, or change the number of fingers required to:" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "在串流视图中轻按%d根手指修改虚拟手柄布局, 或将手势需要的手指数量改为:"
+            "value" : "在串流视图中轻按%d根手指修改布局, 或将手势需要的手指数量改为:"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "在串流视图中轻按%d根手指修改虚拟手柄布局, 或将手势需要的手指数量改为:"
+            "value" : "在串流视图中轻按%d根手指修改布局, 或将手势需要的手指数量改为:"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "在串流视图中轻按%d根手指修改虚拟手柄布局, 或将手势需要的手指数量改为:"
+            "value" : "在串流视图中轻按%d根手指修改布局, 或将手势需要的手指数量改为:"
           }
         }
       }
diff --git a/Limelight/ViewControllers/CustomOSCViewControl/LayoutOnScreenControlsViewController.m b/Limelight/ViewControllers/CustomOSCViewControl/LayoutOnScreenControlsViewController.m
index 8f4b4506..f19f52e9 100644
--- a/Limelight/ViewControllers/CustomOSCViewControl/LayoutOnScreenControlsViewController.m
+++ b/Limelight/ViewControllers/CustomOSCViewControl/LayoutOnScreenControlsViewController.m
@@ -308,8 +308,8 @@
 
 - (IBAction) addTapped:(id)sender{
     
-    UIAlertController *alertController = [UIAlertController alertControllerWithTitle:[LocalizationHelper localizedStringForKey:@"New Keyboard Button"]
-                                                                             message:[LocalizationHelper localizedStringForKey:@"Enter the command & key label"]
+    UIAlertController *alertController = [UIAlertController alertControllerWithTitle:[LocalizationHelper localizedStringForKey:@"New On-Screen Widget"]
+                                                                             message:[LocalizationHelper localizedStringForKey:@"Enter the command & alias label"]
                                                                       preferredStyle:UIAlertControllerStyleAlert];
     
     [alertController addTextFieldWithConfigurationHandler:^(UITextField *textField) {
@@ -320,7 +320,7 @@
     }];
     
     [alertController addTextFieldWithConfigurationHandler:^(UITextField *textField) {
-        textField.placeholder = [LocalizationHelper localizedStringForKey:@"Key label (optional)"];
+        textField.placeholder = [LocalizationHelper localizedStringForKey:@"Alias label (optional)"];
         textField.keyboardType = UIKeyboardTypeASCIICapable;
         textField.autocorrectionType = UITextAutocorrectionTypeNo;
         textField.spellCheckingType = UITextSpellCheckingTypeNo;
diff --git a/Limelight/ViewControllers/CustomOSCViewControl/OSCProfilesTableViewController.m b/Limelight/ViewControllers/CustomOSCViewControl/OSCProfilesTableViewController.m
index 19f46832..4e1c6750 100644
--- a/Limelight/ViewControllers/CustomOSCViewControl/OSCProfilesTableViewController.m
+++ b/Limelight/ViewControllers/CustomOSCViewControl/OSCProfilesTableViewController.m
@@ -74,7 +74,7 @@ const double NAV_BAR_HEIGHT = 50;
 /* Loads the OSC profile that user selected, dismisses this VC, then tells the presenting view controller to lay out the on screen buttons according to the selected profile's instructions */
 - (IBAction) duplicateTapped:(id)sender {
 
-        UIAlertController * inputNameAlertController = [UIAlertController alertControllerWithTitle: [LocalizationHelper localizedStringForKey:@"Enter the name you want to save this controller profile as"] message: @"" preferredStyle:UIAlertControllerStyleAlert];
+        UIAlertController * inputNameAlertController = [UIAlertController alertControllerWithTitle: [LocalizationHelper localizedStringForKey:@"Enter the name you want to save this profile as"] message: @"" preferredStyle:UIAlertControllerStyleAlert];
         [inputNameAlertController addTextFieldWithConfigurationHandler:^(UITextField *textField) {  // pop up notification with text field where user can enter the text they wish to name their OSC layout profile
             textField.placeholder = [LocalizationHelper localizedStringForKey:@"name"];
             textField.textColor = [UIColor lightGrayColor];
diff --git a/Limelight/ViewControllers/SettingsViewController.m b/Limelight/ViewControllers/SettingsViewController.m
index becfb918..4a46a85a 100644
--- a/Limelight/ViewControllers/SettingsViewController.m
+++ b/Limelight/ViewControllers/SettingsViewController.m
@@ -586,7 +586,7 @@ BOOL isCustomResolution(CGSize res) {
 
 - (void)showCustomOSCTip {
     UIAlertController *alertController = [UIAlertController alertControllerWithTitle:[LocalizationHelper localizedStringForKey:@"Rebase in Stream View"]
-                                                                             message:[LocalizationHelper localizedStringForKey:@"Tap %d fingers to change on-screen controller layout in stream view, or change the number of fingers required to:", self->oscLayoutFingers]
+                                                                             message:[LocalizationHelper localizedStringForKey:@"Tap %d fingers to change layout in stream view, or change the number of fingers required to:", self->oscLayoutFingers]
                                                                       preferredStyle:UIAlertControllerStyleAlert];
     
     [alertController addTextFieldWithConfigurationHandler:^(UITextField *textField) {
@@ -659,7 +659,7 @@ BOOL isCustomResolution(CGSize res) {
         //if (self.layoutOnScreenControlsVC.isBeingPresented == NO)
     }
     else{
-        [self.onscreenControllerLabel setText:[LocalizationHelper localizedStringForKey: @"On-Screen Controls & Buttons"]];
+        [self.onscreenControllerLabel setText:[LocalizationHelper localizedStringForKey: @"On-Screen Controls & Widgets"]];
     }
     justEnteredSettingsViewDoNotOpenOscLayoutTool = false;
 }
@@ -727,7 +727,7 @@ BOOL isCustomResolution(CGSize res) {
 }
 
 - (void) touchModeChanged {
-    // Disable On-Screen Controls & Buttons in non-relative touch mode
+    // Disable On-Screen Controls & Widgets in non-relative touch mode
     bool oscSelectorEnabled = [self.touchModeSelector selectedSegmentIndex] == RELATIVE_TOUCH || [self.touchModeSelector selectedSegmentIndex] == REGULAR_NATIVE_TOUCH || [self.touchModeSelector selectedSegmentIndex] == ABSOLUTE_TOUCH;
     bool customOscEnabled = [self isOnScreenControllerOrButtonEnabled] && [self.onscreenControlSelector selectedSegmentIndex] == OnScreenControlsLevelCustom;
     bool isNativeTouch = [self.touchModeSelector selectedSegmentIndex] == PURE_NATIVE_TOUCH || [self.touchModeSelector selectedSegmentIndex] == REGULAR_NATIVE_TOUCH;
@@ -751,7 +751,7 @@ BOOL isCustomResolution(CGSize res) {
         //if (self.layoutOnScreenControlsVC.isBeingPresented == NO)
     }
     else{
-        [self.onscreenControllerLabel setText:[LocalizationHelper localizedStringForKey: @"On-Screen Controls & Buttons"]];
+        [self.onscreenControllerLabel setText:[LocalizationHelper localizedStringForKey: @"On-Screen Controls & Widgets"]];
     }
     [self updateTouchModeLabel];
 }
diff --git a/Limelight/mul.lproj/iPad.xcstrings b/Limelight/mul.lproj/iPad.xcstrings
index faf57fc7..2efc76ab 100644
--- a/Limelight/mul.lproj/iPad.xcstrings
+++ b/Limelight/mul.lproj/iPad.xcstrings
@@ -1478,31 +1478,31 @@
       }
     },
     "LGV-5y-piG.text" : {
-      "comment" : "Class = \"UILabel\"; text = \"On-Screen Controls & Button                                                     \"; ObjectID = \"LGV-5y-piG\";",
+      "comment" : "Class = \"UILabel\"; text = \"On-Screen Controls & Widgets                                                \"; ObjectID = \"LGV-5y-piG\";",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
-            "value" : "On-Screen Controls & Button                                                     "
+            "value" : "On-Screen Controls & Widgets                                                "
           }
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "needs_review",
-            "value" : "屏幕虚拟手柄"
+            "value" : "屏幕虚拟手柄与控件"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "needs_review",
-            "value" : "屏幕虚拟手柄"
+            "value" : "屏幕虚拟手柄与控件"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "needs_review",
-            "value" : "屏幕虚拟手柄"
+            "value" : "屏幕虚拟手柄与控件"
           }
         }
       }
@@ -1928,31 +1928,31 @@
       }
     },
     "Q2V-XF-4jq.title" : {
-      "comment" : "Class = \"UINavigationItem\"; title = \"Controller & Button Profiles\"; ObjectID = \"Q2V-XF-4jq\";",
+      "comment" : "Class = \"UINavigationItem\"; title = \"Controller & Widget Profiles\"; ObjectID = \"Q2V-XF-4jq\";",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
-            "value" : "Controller & Button Profiles"
+            "value" : "Controller & Widget Profiles"
           }
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "屏显手柄与按键布局"
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "屏显手柄与控件布局"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "屏显手柄与按键布局"
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "屏显手柄与控件布局"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "屏显手柄与按键布局"
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "屏显手柄与控件布局"
           }
         }
       }
diff --git a/Limelight/mul.lproj/iPhone.xcstrings b/Limelight/mul.lproj/iPhone.xcstrings
index 5a8fb16c..55346544 100644
--- a/Limelight/mul.lproj/iPhone.xcstrings
+++ b/Limelight/mul.lproj/iPhone.xcstrings
@@ -302,31 +302,31 @@
       }
     },
     "5pN-Sn-SCN.title" : {
-      "comment" : "Class = \"UINavigationItem\"; title = \"Controller & Button Profiles\"; ObjectID = \"5pN-Sn-SCN\";",
+      "comment" : "Class = \"UINavigationItem\"; title = \"Controller & Widget Profiles\"; ObjectID = \"5pN-Sn-SCN\";",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
-            "value" : "Controller & Button Profiles"
+            "value" : "Controller & Widget Profiles"
           }
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "屏显手柄与按键布局"
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "屏显手柄与控件布局"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "屏显手柄与按键布局"
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "屏显手柄与控件布局"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "屏显手柄与按键布局"
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "屏显手柄与控件布局"
           }
         }
       }
@@ -1262,31 +1262,31 @@
       }
     },
     "HZT-dd-DuQ.text" : {
-      "comment" : "Class = \"UILabel\"; text = \"On-Screen Controls & Buttons                                                \"; ObjectID = \"HZT-dd-DuQ\";",
+      "comment" : "Class = \"UILabel\"; text = \"On-Screen Controls & Widgets                                                \"; ObjectID = \"HZT-dd-DuQ\";",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
-            "value" : "On-Screen Controls & Buttons                                                "
+            "value" : "On-Screen Controls & Widgets                                                "
           }
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "屏幕虚拟手柄"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "屏幕虚拟手柄与控件"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "屏幕虚拟手柄"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "屏幕虚拟手柄与控件"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "屏幕虚拟手柄"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "屏幕虚拟手柄与控件"
           }
         }
       }