From 4810451e6a6a6e95bf7d06fe7aa00ce27e1dffa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TrueZhuanjia <veimin@foxmail.com>
Date: Tue, 8 Jul 2025 20:45:42 +0800
Subject: [PATCH] tweak storyboard ui strings for zh-hant localization

---
 VoidLink/mul.lproj/iPad.xcstrings   | 38 +++++++-------------
 VoidLink/mul.lproj/iPhone.xcstrings | 56 +++--------------------------
 2 files changed, 17 insertions(+), 77 deletions(-)

diff --git a/VoidLink/mul.lproj/iPad.xcstrings b/VoidLink/mul.lproj/iPad.xcstrings
index 22fdf5ea..bd96247e 100644
--- a/VoidLink/mul.lproj/iPad.xcstrings
+++ b/VoidLink/mul.lproj/iPad.xcstrings
@@ -40,18 +40,6 @@
             "state" : "new",
             "value" : "HDR"
           }
-        },
-        "zh-Hant" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "高動態範圍(HDR)"
-          }
-        },
-        "zh-HK" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "高動態範圍(HDR)"
-          }
         }
       }
     },
@@ -217,20 +205,20 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "视频编解码"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "影片編解碼"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "視訊編解碼"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "影片編解碼"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "視訊編解碼"
           }
         }
       }
@@ -1609,19 +1597,19 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "5.1声道"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "5.1聲道"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "5.1聲道"
           }
         }
@@ -1639,19 +1627,19 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "7.1声道"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "7.1聲道"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "7.1聲道"
           }
         }
@@ -2203,7 +2191,7 @@
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "觸控模式"
           }
         }
@@ -2233,7 +2221,7 @@
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "開啟軟鍵盤"
           }
         }
diff --git a/VoidLink/mul.lproj/iPhone.xcstrings b/VoidLink/mul.lproj/iPhone.xcstrings
index 7c99bee4..1c8bc4d0 100644
--- a/VoidLink/mul.lproj/iPhone.xcstrings
+++ b/VoidLink/mul.lproj/iPhone.xcstrings
@@ -169,14 +169,14 @@
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "影片編解碼"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "視訊編解碼"
           }
         },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "影片編解碼"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "視訊編解碼"
           }
         }
       }
@@ -526,18 +526,6 @@
             "state" : "new",
             "value" : "HDR"
           }
-        },
-        "zh-Hant" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "高動態範圍(HDR)"
-          }
-        },
-        "zh-HK" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "高動態範圍(HDR)"
-          }
         }
       }
     },
@@ -1535,24 +1523,6 @@
             "value" : "5.1聲道"
           }
         },
-        "zh-HK" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "5.1聲道"
-          }
-        },
-        "zh-Hans" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "5.1声道"
-          }
-        },
-        "zh-Hant" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "5.1聲道"
-          }
-        },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "needs_review",
@@ -1583,24 +1553,6 @@
             "value" : "7.1聲道"
           }
         },
-        "zh-HK" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "7.1聲道"
-          }
-        },
-        "zh-Hans" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "7.1声道"
-          }
-        },
-        "zh-Hant" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "7.1聲道"
-          }
-        },
         "zh-HK" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "needs_review",